Archives par mot-clef : scolarité

Back to school et rentrée scolaire

Publié le 30 août 2022 par pomdepin

C’est de saison, on prépare la rentrée scolaire. C’est officiellement notre quatrième rentrée en France, après des années de back to school à l’anglaise (c’est à peu près identique en Irlande). On mesure donc toutes les petites différences qu’il y … Lire la suite →

Publié dans société | Tagué , , , , , , | 3 commentaires

Deux ans d’école en France

Publié le 28 janvier 2020 par pomdepin

Il y a deux ans, les enfants faisaient leurs premiers pas à l’école en France. Je reviens sur leurs premières impressions et ce que ça donne aujourd’hui. Comme on ne recule devant aucun sacrifice, on avait testé du lycée à … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques, vie de famille | Tagué , , , , , , , | 4 commentaires

Nos enfants, ces petits francophones

Publié le 28 mai 2019 par pomdepin

Wizzboy qui ne voulait pas « speak la France » il y a encore un an, nous amuse beaucoup à parler comme ses copains aujourd’hui, ben ouais, hein. Il a tout du parfait petit français, des tournures de phrases au vocabulaire, et … Lire la suite →

Publié dans vie de famille | Tagué , , , , , , , | 14 commentaires

Comment rentrer au lycée en Angleterre

Publié le 6 février 2019 par pomdepin

Suite à mon billet d’hier j’ai été inondée d’une multitude folle de carrément trois e-mails me demandant des précisions sur l’entrée au 6th form, le lycée généraliste en Angleterre. Comme on est parti avant que GeekAdo commence ses demandes, je … Lire la suite →

Publié dans société | Tagué , , , , , | 2 commentaires

Les examens en France et en Angleterre

Publié le 5 février 2019 par pomdepin

C’est la période des examens blancs au collège et au lycée. Mes petits anglais ont eu du mal à se faire à leur nouveau calendrier. En Angleterre comme en France, la scolarité est ponctuée d’examens, mais ce ne sont pas … Lire la suite →

Publié dans société | Tagué , , , , , , | 7 commentaires

La phrase de la semaine #20

Publié le 20 janvier 2019 par pomdepin

On ne dira jamais assez les joies des transports en commun. Ça permet de côtoyer des gens fascinants qu’on ne croiserait peut-être pas autrement. Comme ces collégiens vociférants à l’arrière, en pleine interrogation philosophique: Alors certes, c’est admirable d’aborder comme … Lire la suite →

Publié dans société | Tagué , , , , , | 19 commentaires

Kermesse vs school fete

Publié le 26 juin 2018 par pomdepin

On a eu droit à notre première kermesse française samedi dernier (on recommence samedi prochain) dans la joie, la bonne humeur et les effluves de merguez. Rien que ça, c’est un changement par rapport aux school fetes (sans accent) anglaises, … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , , , , | 24 commentaires

Bridges and bank holidays

Publié le 27 avril 2018 par pomdepin

J’avais prévenu les enfants, au mois de mai , on ne fait rien à l’école en France. Il y a des ponts. Mes petits anglais n’ont pas franchement compris ce qu’un pont avait à voir avec manquer l’école…Pourquoi pas un … Lire la suite →

Publié dans société | Tagué , , , , , | 12 commentaires

English children in a French school

Publié le 14 février 2018 par pomdepin

Après tout juste deux semaines et demie d’école en France, les enfants ont déjà des tas de choses à dire sur le système scolaire et les différences avec l’Angleterre. Pour l’instant, les avis sont partagés, à part KnightyDiva qui adore … Lire la suite →

Publié dans vie de famille | Tagué , , , , , | 32 commentaires

Premiers pas à l’école française

Publié le 30 janvier 2018 par pomdepin

Avant toutes choses, grande nouvelle: on a rejoint la civilisation, l’internet est arrivé! Youpidoo. Je vais enfin pouvoir répondre aux commentaires depuis mon iPad, sans avoir peur de faire exploser mon forfait. D’ailleurs, je vais répondre de suite à tous … Lire la suite →

Publié dans vie de famille | Tagué , , , , | 34 commentaires