Archives par mot-clef : scolarité

Kermesse vs school fete

On a eu droit à notre première kermesse française samedi dernier (on recommence samedi prochain) dans la joie, la bonne humeur et les effluves de merguez. Rien que ça, c’est un changement par rapport aux school fetes (sans accent) anglaises, … Lire la suite

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , , , , | 24 commentaires

Bridges and bank holidays

J’avais prévenu les enfants, au mois de mai , on ne fait rien à l’école en France. Il y a des ponts. Mes petits anglais n’ont pas franchement compris ce qu’un pont avait à voir avec manquer l’école…Pourquoi pas un … Lire la suite

Publié dans société | Tagué , , , , , | 12 commentaires

English children in a French school

Après tout juste deux semaines et demie d’école en France, les enfants ont déjà des tas de choses à dire sur le système scolaire et les différences avec l’Angleterre. Pour l’instant, les avis sont partagés, à part KnightyDiva qui adore … Lire la suite

Publié dans vie de famille | Tagué , , , , , | 32 commentaires

Premiers pas à l’école française

Avant toutes choses, grande nouvelle: on a rejoint la civilisation, l’internet est arrivé! Youpidoo. Je vais enfin pouvoir répondre aux commentaires depuis mon iPad, sans avoir peur de faire exploser mon forfait. D’ailleurs, je vais répondre de suite à tous … Lire la suite

Publié dans vie de famille | Tagué , , , , | 34 commentaires

In 2018 we will not…

C’est décidé, cette année nous quittons brexitland. Du coup, beaucoup de choses ne se passeront pas comme nous le pensions il y a encore quelques mois, surtout dans la vie de nos enfants qui suivaient une scolarité toute tracée. Source … Lire la suite

Publié dans vie de famille | Tagué , , , , , , , | 32 commentaires

Well behaved

C’est la joie, voilà revenu le temps des parents teachers meeting, ces merveilleux moments de la scolarité de nos enfants où on doit poireauter pendant des heures dans des couloirs bondés, surchauffés et débordants de gamins hystériques de taille variée … Lire la suite

Publié dans vie de famille | Tagué , , , | 39 commentaires

It’s sooo unfair 

Ce qui est sympa avec les réseaux sociaux c’est qu’on peut partager des petites tranches de vie avec des proches ou moins proches, juste en postant une photo, un petit statut, comme ça, en passant. En ce moment par exemple, … Lire la suite

Publié dans vie de famille | Tagué , , , , | 33 commentaires

Primary school induction day

WizzBoy va rentrer à l’école en septembre. Pour les nouveaux, il n’y a pas d’école maternelle comme en France. WizzBoy va pour l’instant dans une preschool gérée par le parish council (ce qui explique que l’aire de jeux soit au … Lire la suite

Publié dans vie de famille | Tagué , , , | 14 commentaires

Gifted girl

J’ai parlé plusieurs fois des aventures de PrincesseChipie avec son instit remplaçant, qu’elle a décidé d’aider parce qu’il est bien gentil mais bon, si elle n’est pas là pour lui expliquer, il ne va pas s’en sortir. Du coup, j’ai … Lire la suite

Publié dans vie de famille | Tagué , , , , | 48 commentaires

Leavers Service

Ça n’a pas l’air vu le titre, mais c’était comique aujourd’hui. Nouvel épisode des festivités pour la fin du primaire des years 6 et donc de PrincesseDiva, après la soirée pizza et la piscine dimanche et avant la Leaver assembly … Lire la suite

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , , | 30 commentaires