Archives par mot-clef : systeme scolaire

Souvenirs anglais: the harvest festival

Publié le 4 octobre 2022 par pomdepin

J’ai râlé pendant des années à cause du harvest festival, et aujourd’hui, ça me manque! C’est la première corvée le premier des spectacles hilarants qui ponctuent l’année scolaire en Angleterre. Je le trainais tous les ans voir le harvest festival … Lire la suite →

Publié dans société | Tagué , , , , , | 4 commentaires

Les examens en France et en Angleterre

Publié le 5 février 2019 par pomdepin

C’est la période des examens blancs au collège et au lycée. Mes petits anglais ont eu du mal à se faire à leur nouveau calendrier. En Angleterre comme en France, la scolarité est ponctuée d’examens, mais ce ne sont pas … Lire la suite →

Publié dans société | Tagué , , , , , , | 7 commentaires

In 2018, we did…

Publié le 2 janvier 2019 par pomdepin

Il y a exactement un an, alors qu’on préparait notre départ et que j’étais partagée entre incrédulité et nostalgie, angoisse et soulagement, je faisais la liste de tout ce que nos enfants n’allaient pas faire en 2018 à cause du … Lire la suite →

Publié dans vie de famille | Tagué , , , , , , , | 18 commentaires

Kermesse vs school fete

Publié le 26 juin 2018 par pomdepin

On a eu droit à notre première kermesse française samedi dernier (on recommence samedi prochain) dans la joie, la bonne humeur et les effluves de merguez. Rien que ça, c’est un changement par rapport aux school fetes (sans accent) anglaises, … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , , , , | 24 commentaires

School system

Publié le 24 février 2016 par pomdepin

Je parle beaucoup des mésaventures de Toddler  5 à la preschool en ce moment, du coup j’ai reçu des questions (merci! J’adore les questions, ça me donne une bonne excuse pour être encore plus bavarde que d’habitude.) sur le système … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques, société | Tagué , , , , , , | 56 commentaires

Secondary School Choice

Publié le 1 septembre 2015 par pomdepin

On n’a pas encore repris l’école ici (d’ailleurs, bonne rentrée aux enfants et parents de l’autre côté de la Manche!), qu’il faut déjà qu’on se prépare pour septembre…2016. Ça met en joie. PrincesseDiva vieillit grandit, elle va commencer sa dernière … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques, société | Tagué , , , | 24 commentaires

SuperMum list

Publié le 26 août 2015 par pomdepin

Je suis absolument débordée à ne rien faire en ce moment! C’est l’effet vacances. Entre la famille qui vient de France ou de Nouvelle-Zelande (Hello la famille!) et les copines (coucou les copines!), je n’ai pas eu une minute pour … Lire la suite →

Publié dans société | Tagué , , , | 28 commentaires

Last day in School 

Publié le 22 juillet 2015 par pomdepin

J’ai suffisamment radoté là dessus, on a déménagé. On n’est pas allé bien loin, on est toujours dans le borough council de Colchester, qui comprend la ville elle-même et une vingtaine de villages plus ou moins importants autour. On était … Lire la suite →

Publié dans vie de famille | Tagué , , , | 44 commentaires

Non-denominational School

Publié le 15 décembre 2014 par pomdepin

Je me suis rendue compte après mon billet sur le carol concert à l’église que ce qui me parait naturel peut sembler curieux depuis la France. Une école primaire publique qui organise un spectacle de chants de Noël , pour … Lire la suite →

Publié dans société | Tagué , , , | 34 commentaires

PTA: the end of an era

Publié le 2 octobre 2014 par pomdepin

Ça devait arriver, c’est officiel. Les meilleures choses ont une fin: SuperMum nous a quitté. Ou plutôt sa fille a quitté le primaire pour le collège, et donc SuperMum n’est plus parent d’élèves dans notre école. Elle ne peut plus … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , , | 36 commentaires