Friday Feelings #189

Je suis en retard…parce que comme des millions et des millions de personnes, je suis suspendue aux news britanniques depuis 2 jours. C’est le chaos total, entre démissions en cascade, complots et contre-complots au parlement, livre sterling en chute libre, déclarations toutes plus effrayantes les unes que les autres (quand le ministre de la santé dit qu’il ne peut pas garantir que le brexit ne provoquera pas de morts, c’est bien terrifiant, non?). J’ai peur pour mes amis encore là-bas, j’ai peur pour L’Ado qui doit y retourner après son Erasmus, j’ai peur pour des millions de gens qui n’ont rien demandé à personne…et j’ai peur quand je vois l’insolente santé du populisme de ce côté-ci de la Manche. Mais bon sang, allez voir ce que ça donne en vrai, allez voir dans un pays qui était plus riche que la France et qui en 2 ans, est au bord du précipice, un pays où on fait maintenant des stocks de nourriture et de médicaments pour survivre d’ici quelques mois. Vraiment, c’est ça que vous voulez? Vous croyez que ça n’arrivera pas ici, que vous êtes plus malins, que ça ne touche que les autres? C’est marrant, c’est exactement ce que disaient les britanniques. Désolée de m’énerver, je suis effondrée quand je vois comment un pays comme la Grande-Bretagne peut sombrer aussi vite…bon, on respire un grand coup et on reprend, dans la joie et la bonne humeur. Youpidoo, tiens. Allez hop, c’est parti pour les états d’esprit de Zenopia et Postman.

Fatigue: nerveuse.

Humeur: encore plus nerveuse.

Condition physique: si je dis énervée, ça va finir par être répétitif?

Estomac: là par contre, ça va toujours aussi bien. J’ai des châtaignes! Je suis joie.

Esprit: atterré

Boulot: j’ai finis les stockings, et comme j’ai réussi à ne pas me planter d’aiguille dans l’œil en faisant les rideaux, j’ai entamé de coudre des décos de Noël. Je me fais peur moi-même. Si je me mets à faire des sets de table pour la kermesse de l’école, balancez moi un seau d’eau pour me calmer. (Désolée pour ceux qui n’ont pas compris l’allusion. Quoique, c’est probablement parce qu’ils sont trop jeunes et je trouve ça de très mauvais goûts de me rappeler mon âge, comme ça bêtement. C’est quoi ces manières? Pour les autres, je précise que Maricheri a noté le numéro de la femme de ménage sous l’appellation « Marie-Therese » et que ça le fait rire.)

Culture: soyons clairs, c’est très bien les commémorations, le souvenir, tout ça, mais je n’en pouvais plus des documentaires sur la première guerre mondiale. C’est moyennement guilleret quand même. Je vais plutôt me renseigner sur les traditions locales. Par exemple pour la Saint Nicolas, est-ce qu’on mange quelque chose en particulier?

Avis perso: je crois que j’ai assez donné en introduction…

Message perso: c’est toujours pas arrivé?

Loulous: L’Ado a égaré ses lunettes dans des circonstances fumeuses qu’il n’a pas voulu développées malgré mon interrogatoire policier nos demandes compatissantes. Il est curieusement silencieux depuis quelques jours…GeekAdo prépare sa liste au Père Noël (oui bon, on se comprend, mais je mords le premier qui vend la mèche à Wizzboy). Il n’y a pas à dire, les concepteurs de jeux vidéo ont une imagination débordante quand il s’agit de trouver des prétextes fallacieux à leurs scénarios guerriers. Quand je pense que ce gamin est profondément anti-militariste (sérieusement, il a commencé à militer pour la paix dans le monde il avait 10 ans, il a toujours été comique comme ça), c’est surprenant. KnigthyDiva est très inquiète: elle a d’excellentes notes en espagnol. Mais c’est très bien ça! Ben non, je sais pas comment, j’y comprends rien. Ah. J’ai testé. Effectivement, elle n’y comprend vraiment rien. Soit la prof note très large, soit la pauvre gamine a raison de se poser des questions: tu crois que je parle d’autres langues sans faire exprès? Et si je dis des trucs pas bien sans savoir? Elle est angoissée. PrincesseChipie s’est inscrite au club théâtre, c’est fun. Ils font du mime. Je suis pour, excellente initiative, surtout qu’elle tient à s’entraîner à la maison. On devrait développer ce genre d’activités pédagogiques silencieuses. Wizzboy pense à son avenir. Il veut être pompier-footballeur-super héros. C’est bien d’avoir de l’ambition.

Amitié: je pense très fort à vous, courage.

Love: il attend les vacances et c’est encore loin.

Penser à: décaler un rendez-vous parents profs pour éviter d’aller au collège avec Wizzboy.

Courses: on est allé au marché ce matin.

Sorties: les marchés de noël commencent le week-end prochain.

Envie de: faire ermite. Mais en famille, avec le frigo plein et la wifi, font pas pousser non plus.

Pic: voilà, c’est pas génial, mais je ne me suis pas encore blessée, c’est positif.

Publié dans vie de famille | Tagué , , , , , , | 3 commentaires

Xmas Addict 2018: le tour du monde de Noël!

Alors voilà, dans 15 jours, on sera en décembre (je sais, ça fait un choc un tel scoop comme ça, sans prévenir). Il est temps de parler un peu du xmas addict. J’explique pour les petits nouveaux: tous les jours du premier au 24 décembre, je poste vos photos de décoration de Noël (illuminations dans les rues, façades, vitrines…), venues de partout, avec votre nom, votre lien si vous en avez un ou en anonyme si vous préférez. L’année dernière, on a encore battu un record en visitant 23 pays.

Source

Le but est de rêver pendant 24 jours et de voyager. Cette année, je ne sais pas vous, mais j’en ai particulièrement besoin. Après les premiers mois de découverte, je commence à me rendre à l’évidence: je vis en France maintenant. Oui, je suis un peu lente à comprendre….attention, je préviens de suite les grincheux, je ne critique pas la France, ni les gens qui ne sont pas partis ou autre chose de ce style là (les trolls sont pleins d’imagination quand il s’agit de m’accuser de tout et n’importe quoi). C’est juste que toute ma vie d’adulte, j’ai été d’ailleurs. J’étais une expat, une immigrée, une étrangère, ça a certes fini par poser problème en brexitland, mais ça a toujours fait partie de mon identité. Voilà que je suis locale maintenant, et ça me fait tout bizarre, je n’ai pas l’habitude, je ne sais pas comment le prendre exactement. Encore une fois, je ne critique rien ni personne, c’est juste une question de trouver ma place. Si je ne suis plus une expat, je suis quoi? Ça a tellement fait partie de moi que je suis un peu perdue. J’ai aussi peur que ça n’aide pas à transmettre ce que je voulais à mes enfants…enfin non, à Wizzboy en fait, pour les autres pas de souci: ils sont définitivement binationaux, bilingues et biculturels, on ne peut pas le leur enlever. Mais Wizzboy est petit…enfin bref, toute cette logorrhée particulièrement confuse (encore plus que d’habitude) pour vous dire que j’ai vraiment besoin que vous m’aidiez à voyager dans le monde entier pour ce Xmas addict.

Vous allez me dire, pourquoi un tour du monde de noël? Et bien parce que je suis une sale gosse qui adore noël. Tiens d’ailleurs, je me demande, après des années de xmas Fever british, comment ça se passe ici…j’ai l’impression que c’est beaucoup plus calme, alors qu’en Angleterre tout le pays devient hystérique à l’approche de Noël. Je me fondais très bien dans l’ambiance. A l’école, il ne se passe pas grand chose, alors qu’on avait les Xmas carols, les xmas concerts, la xmas play, la xmas fair, le xmas diner, la Xmas assembly…ça va me manquer. Est-ce qu’il est courant de se balader avec des serres têtes bois de rennes ici? Des boucles d’oreilles qui clignotent? Des pulls qui chantent jingle bells? Je veux dire dans la vie courante, pour faire ses courses, au boulot, à l’école et ça tous les jours en décembre? Cela dit, on est aussi tout excité de fêter notre premier noël dans la maison du petit requin qui a l’air d’être faite pour ça. On va enfin pouvoir avoir un sapin de taille raisonnable (c’est à dire plus grand que Maricheri en vrai), grâce à nos plafonds de plus de 3 mètres, ahah. Penny ayant pris sur elle de faire pipi sur plus de la moitié de nos décorations de noël, on doit aussi renouveler. Je suis dégoûtée pour les chaussettes brodées (je dois tout refaire!), mais ça m’a permis de faire du shopping en Angleterre. Et de fabriquer pleins de décors maison. Soyons clairs, je ne suis pas forcément très douée, mais je m’éclate. Autant je déteste le kitsch en temps normal, autant je craque à Noël…

Et puis, le xmas addict a l’air de vous plaire aussi, si j’en juge par vos gentils messages tous les ans. C’est bien le plus important: partager, voyager et rêver un peu ensembles. Alors je compte sur vous cette année encore. And let’s be xmassy!

Publié dans brèves | Tagué , , , , , , | 6 commentaires

Best of Charlie top 10

Pour fêter le soixante dixième anniversaire de Charlie, et alors que le gouvernement et le parlement britannique se déchire à propos de l’accord sur le brexit accepté par Zaza (qui est un chef d’œuvre de bottage en touche: on n’a pas de solution, on n’est d’accord sur rien, mais on va faire comme si et on verra en 2021), je disais donc pour l’anniversaire de Charlie, je ressors un best of des tops 10 où j’ai parlé de lui.

10- En visite officielle à Hong Kong en 1997, il compare les dirigeant chinois à des vieilles poupées de cire. C’est sur, ça a du leur plaire. Et ça a eu des répercutions inattendues, puisque Madame Tussaud, l’équivalent londonien du musée Grevin dévoilait quelques jours après les effigies de la famille royale…ils n’ont pas osé y mettre la poupée de Charles!

9-Cette visite ne lui a décidément pas plu, dans l’avion du retour, il a pondu un mémo de 3000 mots pour se plaindre de l’inconfort de son siège, et du fait que les ministres britanniques l’accompagnant, voyageaient en classe affaire, juste derrière lui: « c’est la fin de l’Empire! » . C’est vrai ça, l’obliger à côtoyer des manants, franchement!

8- Ayant convoqué la presse pour annoncer son mariage avec Camilla, il oublie malencontreusement que son micro est encore branché, et dit en montrant les journalistes « je hais ces gens…Bloody people. Je ne supporte pas celui là, il est affeux ». Celui là, c’était le correspondant royal de la BBC, payé pour faire des reportages aussi lénifiants que flatteurs à longueur d’année sur Charles et compagnie. C’est d’autant plus surprenant qu’en grand technicien, il avait précédemment qualifié le micro de « grosse saucisse qui enregistre tout ». C’est une image.

7- Cela dit, on sent bien que Charlie et Camilla sont faits l’un pour l’autre, ils ont la même descente le même hobby. Ce qui les met en joie d’ailleurs.

6- Je ne me moque pas, Charlie et Camilla sont faits pour s’entendre, non parce qu’ils sont alcooliques (je n’ai jamais dit ça, jamais), mais parce que ce sont des rebelles, de vrais petits punks qui décoiffent chez les Royals.

Source and Source 

5- Il se pique d’histoire aussi, puisqu’il affirme que « on peut quand même reconnaître une chose en faveur de l’aviation allemande, quand ils ont bombardé Londres pendant la guerre, on moins, ils n’ont laissé que des gravats derrière eux. Ils n’ont pas remplacé les bâtiments détruits par des horreurs architecturales. Non, ça ce sont les britanniques qui l’ont fait eux mêmes. » Quel patriote, ce Charles Windsor, de son vrai nom Charles Saxe-Coburg and Gotha, je le rappelle.

4-Il est doué en pédagogie, il a déclaré qu’il avait appris son rôle de Royal comme les singes apprennent, en regardant ses parents…franchement, ça se passe de commentaire, non?

3- Il a quand même beaucoup d’humour (volontairement), puisqu’à la suite de ses déboires conjugaux, il a demandé aux journalistes: « vous ne vous attendiez pas à ce que je sois le seul prince de Galles de l’histoire à ne pas avoir une maîtresse?  »

2-Charles est même venu à Colchester, en 2008 pour remettre un prix d’architecture, gagné par le concepteur d’un des nouveaux bâtiments universitaires. Charles s’est bien tenu, jusqu’à ce qu’on lui demande ce qu’il en pensait: « on dirait une poubelle ». En même temps, il n’a pas forcément tort.

1-Un bref éclair de lucidité, ou un grand moment de déprime, on ne sait pas mais Charles a déclaré en 1977 en Australie: « qu’est ce que l’Autralie fait avec nous (la famille royale)…on est complètement dépassé!  » (j’ai eu du mal à traduire: Why Australia bother with us…we are really yesterday’s news)

Publié dans Famille royale, Les tops 10, Uncategorized | Tagué , , , , | 3 commentaires

Speaking English

On a dû parler anglais dimanche puisqu’on était traducteur pour la délégation britannique au cimetière miliaire. Marichéri parle et écrit en anglais toute la semaine, même à la maison quand il bosse. GeekAdo, KnightyDiva et PrincesseChipie se parlent toujours anglais entre eux, mais Wizzboy refuse. Je mets systématiquement les films en VO. Il m’arrive même de regarer des navets infâmes juste parce qu’ils sont en anglais. Je lis toujours la presse anglaise, je communique en anglais tous les jours sur les RS. Mais je n’arrive pas à parler anglais naturellement à la maison et ça commence à m’inquiéter.

Source

Les trois grands (je ne compte pas le plus grand, qui fait son malin en Italie où il a décidé d’apprendre l’allemand pour le fun) se parlent toujours entre eux en anglais, à condition que Maricheri ou moi ne soyons pas dans la pièce. Comme ils l’ont toujours fait. Ils sont pendus sur Skype avec leurs potes anglais presque tous les soirs. Bref, ils n’ont aucun problème, ils n’oublient pas du tout l’anglais. Malgré leurs énormes progrès en français, c’est toujours leur langue de prédilection. C’est plus dur avec Wizzboy. Lui qui refusait de speak la France quand on est arrivé, il ne veut plus parler anglais, encore moins en public. Un jour sur deux, l’histoire du soir est en anglais. Il dit qu’il ne comprend plus certains mots, il commente en français. Pourtant, quand je ne relève pas et que je continue en anglais, l’air de rien, il finit par s’y mettre aussi et me répond sans faire attention. Il emploie même les termes qu’il prétendait ne pas comprendre deux minutes avant. Ses sœurs font comme moi, et après s’être énervé parce qu’il ne veut pas parler anglais, il se laisse entraîner et ça va tout seul. Bref on ruse. Comme on rusait en Angleterre pour le faire parler français. Sauf qu’ en Angleterre, je ne lui parlais que français à la maison. C’était naturel. Il faudrait que je fasse l’inverse, que je lui parle anglais systématiquement, mais j’ai peur d’être moi aussi en train de perdre mon anglais et je ne veux pas lui transmettre mon accent franchouillard.

On a passé des années à insister pour parler français à la maison, ça n’aide pas. On a pris l’habitude, et puis ça me fait toujours bizarre de parler anglais avec Marichéri, surtout que mon accent a empiré en quelques mois. Pourtant à Londres, c’est revenu spontanément. Pareil dimanche. Il suffit que je n’y fasse pas attention. J’étais partie, au point de parler anglais s’en m’en rendre compte à des gens que je connais et qui sont français. Quand je réfléchis à ce que j’ai à dire (si, si, ça m’arrive de réfléchir avant de l’ouvrir. Rarement, mais il y a quand même des précédents), que je me prépare mentalement un argumentaire, ça me vient en anglais. Je rêve encore en anglais (enfin exactement comme avant, c’est aussi en français, en espagnol , en gloubi boulga, en martien…c’est confus). Il y a toujours un tas de choses que je ne sais pas dire en français, sans réfléchir à la traduction. Tout ce qui a trait à la petite enfance et à l’éducation des enfants par exemple. C’est nouveau pour moi d’être maman en France! Ce n’est pas entièrement ma faute si je suis obligée de demander à Google translate comment on dit chicken pox…Je ne parle même pas de tout ce qui a trait au bricolage et à la rénovation de la maison. Mais enfin, pourquoi le plâtrier ne comprend pas lining paper? D’autres fois, je n’ai aucune excuse, ça sort en anglais tout seul, au feeling (oui, là, c’est volontaire). Cette lumière bleue, c’est spooky…ça m’arrive aussi de parler aux enfants en anglais dans la rue pour être discret. En tout cas, pour ne pas être compris des passants. Mais quand je leur demande comment s’est passée leur journée, c’est en français, comme je l’ai toujours fait…

Tout ça pour dire que je ne me fais aucun soucis linguistiques pour les 4 grands et Maricheri. Par contre, j’ai vraiment peur de perdre mon anglais, et je ne sais pas comment faire pour que Wizzboy ne le perde pas non plus. Il va falloir qu’on s’y mettre à la maison, je ne sais pas trop comment encore, pour que ce soit naturel. Si c’est forcé, ça n’ira pas, Wizzboy n’adhérera pas…enfin bref, to be continued.

Publié dans vie de famille | Tagué , , , , , | 14 commentaires

Sunny Monday #45

On est toujours en violet pour le rendez vous de Bernie, et je ne résiste pas au plaisir de partager les activités de notre ville voisine, celle où les enfants vont à l’école. Ça nous a permis de tomber nez à branchies avec un magnifique hareng violet, jaune et bordeaux. La photo rend mal, mais la pauvre bête a eu l’air aussi surprise que nous. Manque de chance, la fête du hareng, c’était hier, on a tout loupé.

Bonne semaine à tous!

Publié dans brèves | Tagué , , | 2 commentaires

La phrase de la semaine #15

Ce matin, nous étions traducteurs officieux pour les cérémonies officielles au cimetière militaire britannique du village, pour aider la délégation anglaise. On n’est pas adepte (c’est un euphémisme) de tout ce qui s’apparente de près ou de loin à une cérémonie militaire, mais on a fait une exception pour l’occasion. Au milieu des drapeaux, des flonflons et des discours, on a fleuri chacun une tombe. Il y a des anglais, des gallois, des écossais, des canadiens, des indiens, des allemands…ils sont presque autant que d’habitants dans le village à l’époque. La phrase de la semaine vient de ma fille (avec son accord), franco-britannique, en larmes:

Sans commentaire.

Publié dans brèves | Tagué , , , , | 3 commentaires

Projet 52: mémoire

Cette fois, j’ai très bien compris pourquoi Ma‘ avait choisi ce thème, à cette date. J’ai pensé de suite à une photo prise cet été (désolée pour ceux qui l’ont déjà vue) à Ypres, haut lieu de mémoire bien malgré lui, de la première guerre mondiale. Les poppies, les coquelicots du souvenir sont de plus en plus récupérés par l’extrême droite en Angleterre, pour ne pas dire les néo-nazis, alors qu’ils symbolisent davantage un  » plus jamais ça » qu’un nationalisme bêlant. Les marées de poppies sans fin autour de Ypres, autour des monuments et cimetières militaires témoignent bien plus de l’absurdité d’un carnage innommable, qu’ils ne sont l’expression d’une glorification guerrière de théories patriotiques fumeuses qui ont conduit à cette boucherie. Le meilleur moyen d’honorer la mémoire des millions et millions de victimes n’est certainement pas de remettre au goût du jour les discours nationalistes qui les ont mené à la mort, mais de se souvenir de l’absurdité sans nom qui a conduit à de tels massacres.

Demain, mes enfants franco-britanniques iront fleurir les tombes de soldats anglais qui étaient à peine plus vieux qu’eux quand ils sont venus se faire trucider loin de chez eux, dans les tranchées françaises. Si quelqu’un dans l’assistance qui ose émettre le moindre propos guerrier, le plus petit argument nationaliste, on quittera les lieux. On n’honore pas la mémoire des défunts en encensant l’arme du crime.

Publié dans société | Tagué , , , , , | 8 commentaires

Friday Feelings #188

Bon, je ne sais absolument pas quoi dire en intro, on va donc attaquer de suite les états d’esprit de Zenopia et Postman. Enfin si, j’aurais pu poster plus tôt, mais on tapait la causette avec le plâtrier, qui est aussi plus ou moins un voisin, et voilà. C’est fascinant tout ça, et je ne suis pas sûre que la suite relève le niveau.

Fatigue: la rentrée s’est bien passée, ça va.

Humeur: diffuse

Condition physique: pareil

Estomac: la pâte à tartiner aux spéculoos, c’est une tuerie!

Esprit: passe doucement en mode pré christmassy

Boulot: on croyait en avoir fini avec les travaux d’ici le printemps quand le plafond de PrincesseChipie a fait des siennes…rien de grave, mais on est reparti dans la poussière de torchis et de plâtre toute cette semaine, youpidoo. D’où les discussions avec le plâtrier. Sinon, j’ai fini mes kilomètres d’ourlet de rideaux sans m’éborgner, j’en suis surprise moi-même.

Culture: j’ai donc appris qu’à la fin du dix-neuvième, on isolait les chambres sous les toits en mettant carrément de la paille, brute même pas sous forme de torchis. C’est champêtre.

Avis perso: pourquoi on aurait besoin de savoir que la Grande-Bretagne est une île quand on est ministre du brexit? Je suis terrifiée quand je vois les dégâts d’un gouvernement populiste juste de l’autre côté de la Manche. Je le suis encore plus devant ceux qui sont près à tomber dans les mêmes pièges ici. Barnier a raison, dans chaque pays, il y a un Farage et ça fait très, très peur.

Message perso: la robe est bien partie, j’espère qu’elle arrivera malgré les grèves.

Loulous: L’Ado a été déçu par son séjour romain, mais juste parce que c’était trop court. Il compte y retourner par ses propres moyens (c’était organisé par l’université). Bref, le pauvre petit profite bien. Plus ça va, plus GeekAdo est convaincu en entendant son frère: il ne sait pas encore ce qu’il veut faire comme études (en ce moment il hésite entre archéologie et économie, il est très éclectique), mais c’est sûr, il ira en Erasmus lui aussi. KnightyDiva est effondrée, après Flaubert elle étudie le romantisme en poésie, elle en est à Verlaine et Rimbaud, cris de joie de sa mère, j’adore! La pauvre gamine est persuadée que je suis une dangereuse illuminée. PrincesseChipie est en transe, je lui ai trouvé des bottines entièrement pailletées, très discos….elle va à l’école comme ça. WizzBoy est inquiet pour sa lettre au papa Noël. Je suis sûre de bien connaître l’adresse? Et si le papa noël, il comprend pas le français? C’est comme la petite souris et la tooth fairy, on peut avoir double de cadeaux si on écrit en français au papa Noël et en anglais à Santa? Bien essayé, mais non, et ça ne marche pas non plus avec la petite souris. Le gamin est déçu, ça sert à quoi alors de continuer à parler anglais?

Divers: cette abrutie de Penny a fait pipi sur le sac de noël en toile de jute où j’avais rangé nos stockings, nos chaussettes de noël. Il faut que j’en refasse, et un nouveau sac aussi du coup. Les enfants voulaient la punir un peu, mais maman, il faut quand même lui faire un stocking, la pauvre. Et à Capucine aussi….Bref, j’ai 4 semaines pour fabriquer 9 stockings. Sale bête.

Amitié: Skype, c’est la vie.

Love: il est débordé de boulot…

Penser à: rien. C’est bien de penser à rien, ça repose.

Courses: notre copain le primeur, dit Biloute, était en vacances. Il est revenu ce matin, on était tout content. Pour fêter ça, il nous a encore donné des tas de choses en plus, c’est très gentil, mais très lourd. Il va falloir aller faire notre marché avec une brouette bientôt.

Sortie: on a une vie trépidante, on va passer toute la matinée du 11 novembre à traduire les cérémonies officielles, youpidoo. On a décliné le repas après, en prétextant que Wizzboy serait fatigué (j’en ris toute seule). De toute façon, il y aura un vin d’honneur, après deux ou trois verres, je suis sûre que les élus parleront beaucoup mieux anglais et les familles des soldats britanniques maîtriseront très bien le français…je dis ça comme ça, sans me baser sur mon expérience personnelle bien sûr.

Envie de: châtaignes grillées. C’est sobre mais précis.

Pic: qui a dit qu’il ne faisait pas beau en novembre dans le ch’Nord?

Publié dans vie de famille | Tagué , , , , , , | 11 commentaires

throwback Thursday thunder: sexisme et maths

Je m’étais déjà énervée sur la question en Angleterre, mais il faut se rendre à l’évidence, ce n’est pas mieux depuis qu’on a déménagé. Il se trouve que PrincesseChipie qui est assez à l’aise à l’école, particulièrement en math. Elle adore ça. Son instit quand on est arrivé en France, a demandé à me parler au bout d’une semaine: il était un peu perdu devant l’engouement mathématique de ma gamine. J’avais prévenu pourtant, mais j’ai bien compris au sourire entendu de la directrice qu’on ne m’avait pas tout à fait cru. Si, PrincesseChipie a vraiment fini tout le programme de math de primaire anglais à l’âge de 6 ans (et demi, il ne faut pas pousser non plus. Et le primaire commence à 4 ans en Angleterre, elle n’a pas fait ça d’un claquement de doigt non plus). Bon ça aurait aidé si ils avaient jeté un œil à son dossier, mais c’est vrai qu’il était en anglais et incompréhensible pour les non initiés tellement le système de notation britannique est peu clair. L’instit voulait savoir si on pouvait faire faire des tests à PrincesseChipie. J’ai dit non. Elle est très heureuse comme ça et elle a besoin de bosser le français…enfin, plus maintenant, ça lui a pris quelques semaines pour se mettre au niveau. Comparativement, comme c’était aussi le cas en Angleterre, elle est moins impressionnante en français qu’en math. Elle n’a rien contre écrire, elle préfère juste compter. Et bien, on a eu droit pratiquement mot pour mot aux mêmes réflexions sexistes ici que dans son école anglaise, sauf que ça vient de parents d’élèves cette fois. Je cite les deux du coup: heureusement qu’elle est bonne en français/anglais aussi, elle ne sera pas obligée de faire des maths plus tard. Pardon? Ben oui, elle ne sera pas obligée de faire math, elle pourra toujours choisir autre chose. Non mais ça va pas? Pourquoi elle ne ferait pas des maths? C’est quoi ce sexisme?

Source

Je ressors donc la même colère, puisque ce n’est la première fois qu’on est confronté à ce sexisme ordinaire. Le pire c’est quand ça vient des enseignants eux-mêmes (j’insiste, ça n’a pas été le cas dans son école française, c’est juste venu d’autres parents, de garçons d’ailleurs). Ça a commencé dans l’ancienne école avec PrincesseDiva. On s’inquiétait un peu parce que la pauvre gamine n’avait strictement aucune logique, alors que ses frères montraient déjà des facilités pour les maths dès le plus jeune âge (c’était une ruse dans le cas de L’Ado, ça lui est très vite passé). Réponse de l’institutrice (j’insiste, une institutrice): c’est normal, c’est une fille! Elle n’a pas besoin d’être douée en maths. Wtf?!? Parce que c’est une fille, c’est pas grave si elle ne sait pas compter jusqu’à 10 et vous n’allez pas faire l’effort de lui apprendre? Et les garçons, vous refusez aussi de leur apprendre à lire et écrire, parce qu’ils n’ont pas besoin d’être littéraires? Non mais ça va pas! Vous feriez mieux de changer de métier de suite, espèce de sexiste dégénérée. Je ne sais pas moi, un truc plus dans vos cordes, paillasson pour club de gentlemen ou peut être dame pipi au Miurfield Golf, qui refuse toujours d’accepter sur ses Greens des joueuses…en plus c’est pratique, pas besoin de savoir compter. Avec PrincesseChipie forcément, on est passé à la vitesse supérieure. Pas de soucis, elle s’en sort bien partout, elle aura le choix, ne vous inquiétez pas. Euh…je ne m’inquiète pas. Non, mais, elle est impressionnante en math d’accord, mais elle s’en sort très bien en tout, elle n’aura pas besoin d’être matheuse toute sa scolarité. Aaaaargh! Mais si elle veut faire des maths, elle?

C’est affolant. J’ai fait un bac C, c’était math et physique. On était 3 filles. Je pensais bêtement que les choses avaient évoluées depuis. C’est vrai que L’Ado a fait langues et littérature au 6th form, au lycée, et que c’était un chouïa plus féminin que masculin, mais pas de beaucoup. Je pensais bêtement qu’il devait y avoir plein de filles en maths et sciences maintenant, on n’est plus au moyen âge (je n’ai pas dit que j’étais au lycée il y a des siècles, c’est une image). Mais bon, j’ai vérifié par acquis de conscience. C’est raté. Visiblement, ça passe encore au lycée, toutes options confondues, on trouve 40% de filles dans les sections maths et sciences en Angleterre. Ça pourrait être mieux, mais au moins, il n’y a pas que trois égarées qui passent pour de dangereuses illuminées à être meilleures en maths que les garçons, (je ne dirais rien sur la physique par contre… j’ai toujours pensé que c’est malsain d’accrocher un ressort à un aimant en faisant des ondes devant une lampe ou un truc comme ça. De toutes façons, le prof n’était forcément qu’un triste pervert qui n’avait pas d’autres joies dans la vie que de terroriser de malheureuses molécules innocentes. Je sens que je m’éloigne du sujet…). Par contre, ça dégénère à l’université, où on ne trouve plus que 32 % de filles en science, math et technologie. Et c’est encore pire après, les femmes n’occupent que 12,8% des emplois dans ces filières…Ben, elles sont parties où les 40% du lycée, elles se sont évaporées? Ou elles sont tombées sur des connards sexites enseignants bien intentionnés qui leur ont dit que c’était pas grave d’aimer mes maths, elles pouvaient faire autre chose quand même.

Enfin bref, le prochain qui me dit que les filles n’ont pas besoin de faire des maths, même si elles aiment ça, et qu’elles peuvent très bien faire littérature quand même, je vais lui montrer à quel point je peux effectivement être douce et féminine avec des mots. En jurant comme un charretier. PrincesseChipie a largement le temps de se décider, mais ça sera selon ce qu’elle veut faire, pas à cause de clichés sexistes débiles.

Publié dans Les colères | Tagué , , , , , | 32 commentaires

Le Brexit et la démocratie pour les nuls

Encore une colère du mercredi…ça ne va pas du tout, des cretins trollesques m’obligent à tout bouleverser ma ligne éditoriale. Bon d’accord je n’ai pas de ligne éditoriale, je ne sais même pas ce que c’est, mais ce n’est pas une excuse pour venir m’embêter avant jeudi (et les colères du jeudi donc, pour ceux qui ne connaissent pas). Figurez-vous que la presse française, tout comme celle du monde entier (à la différence de la pravda BBC et des autres médias britanniques) a rapporté la manifestation des citoyens européens en UK et des britanniques en EU ce lundi, devant chez Zaza et à Westminster. Comme le sujet m’intéresse un chouïa, je suis allée voir et c’est là que j’ai commis une erreur de débutante. Pourtant je le sais depuis 2 ans, au moins, il ne faut jamais, au grand jamais, lire les commentaires sous peine de nausées intenses. Je me sens vaseuse devant ce déferlement de haine souvent hors de propos, de bêtise crasse et d’extrémisme malsain. Mais j’ai quand même décidé de leur répondre à tous ces braves trolls qui glapissent qu’on ne respecte pas la démocratie, si ça peut aider…

Source

Déjà, et je comprends que ça les choque, mais vous allez rire, le système électoral britannique ne suit pas à la virgule près la constitution française. Ah ben ça alors, qui l’eu cru? En Grande-Bretagne, contrairement à la France, un référendum n’a strictement aucune valeur si le parlement ne le précise pas. Comme par exemple celui du Brexit qui légalement était purement consultatif. Personne n’obligeait qui que ce soit à tenir compte du résultat. Tous les donneurs de leçon qui meuglent avec des accents d’oies effarouchées qu’on ne respecte pas la démocratie, ils en pensent quoi d’un avis qui s’impose au mépris de la loi? Surtout qu’un des arguments préférés des brexiters, c’était de redonner au parlement britannique le pouvoir qu’il n’avait jamais perdu, jusqu’à ce qu’eux-mêmes décident donc de s’en passer pour imposer le résultat consultatif de leur referendum. C’est bizarre quand même, comme conception de la démocratie. Mais il y a mieux. Comme l’a très justement expliqué le sénateur des français de l’étranger Olivier Cadic au Sénat, les ressortissants du common wealth en Grande Bretagne pour minimum 6 mois (étudiants ou stagiaires par exemple) qui n’en avaient strictement rien à faire du brexit et de l’Europe, ont eu le droit de voter pour ce grand exercice démocratique. Pas les européens en UK, ni les britanniques en EU, qui sont pourtant les premiers concernés. Ils en pensent quoi, les abrutis qui hurlent au déni de démocratie quand on ose manifester devant Westminster? Ça leur dirait que leur prochain président soit élu par des touristes ouzbeks? Ça leur semblera toujours aussi démocratique?

Tiens, au fait, puisqu’on parle d’interventions étrangères dans un scrutin…les petits encouragements amicaux des russes à Trump, c’est du pipi de chat comparé à leur arrosage systématique et illégal de la campagne pour le brexit. Ça ne pose aucun problème à nos zélotes de la démocratie-quand-ça- les-arrange qu’un vote soit acheté par un pays étranger et pas forcément ami? Ni que la commission électorale ait établi que la campagne du leave a piétiné sans aucune gêne la loi au point qu’un de leurs meneurs est aujourd’hui confronté à une enquête criminelle? Ils sont toujours là, les défenseurs auto-proclamés de la démocratie qui nous intiment de nous taire pendant qu’ils défendent, au mieux des tricheurs, au pire des criminels? Et depuis quand la démocratie s’arrête, on vote une fois et c’est fini? Non parce que, ça va poser problème avec les élus, si on ne vote qu’une seule fois pour les désigner. Il va falloir les empailler pour qu’ils durent éternellement comme ça…vu que visiblement, d’après nos grands spécialistes, la démocratie consiste à ne jamais changer d’avis, à ne jamais revoter, et bien sûr à fermer sa gueule pour toujours qu’on est dans l’opposition. Évidemment, c’est ce qu’ils font, nos merveilleux démocrates, ils ne critiquent jamais un élu qu’ils n’aiment pas ou une loi qui ne les enchante pas. C’est bien connu, museler l’opposition, c’est démocratique.

Mais surtout, surtout, ces donneurs de leçons démocratiques devraient, sinon lire ce qu’ils commentent avec autant de mauvaise foi véhémence, au moins revenir à mon introduction, là haut. Ils ont vu ça où, qu’on contestait le référendum? Sérieusement? Évidemment pour beaucoup, dont moi, le brexit est une connerie abyssale qui plonge un pays que j’aimais profondément dans le chaos économique et l’abandonne aux fascistes, mais ce n’est pas le propos. Les européens en UK et les britanniques en EU ne se mêlent pas de ça, ils réclament juste que, accord ou pas accord, brexit ou pas brexit, leurs droits ne changent pas. C’est tout. Pour le reste, ça me fend le cœur, mais si ça amuse les brexiters de creuser leur propre tombe et de s’étouffer dans leur nationalisme puant, ça les regarde. On ne réclame pas un traitement de faveur, mais que les règles qui s’appliquent à nous ne soient pas changées a posteriori, ce qui d’ailleurs nous a été promis maintes fois par les brexiters au moment du référendum. Bizarrement, ça leur est sorti de l’esprit…. En quoi c’est anti démocratique, de simplement vouloir rester où on est, avec sa famille?

Publié dans Les colères, Uncategorized | Tagué , , , , , , | 9 commentaires