Archives mensuelles : septembre 2013

Coffee morning

Publié le 30 septembre 2013 par pomdepin

En Angleterre, on ne se réunit n’importe comment pour prendre une tasse de thé, dans un bête désordre continental. Non, on organise un coffee morning. Le coffee morning est une institution, et comme toutes les institutions, il a ses règles, … Lire la suite →

Publié dans Uncategorized | 27 commentaires

Where do you live exactly?

Publié le 28 septembre 2013 par pomdepin

Ceux qui me lisent régulièrement ( et je vous suis éternellement reconnaissante!) auront remarqué que je parle de la vie en Angleterre, je n’emploie pas les termes de Grande Bretagne ou Royaume Uni. Non pas que la vie quotidienne y … Lire la suite →

Publié dans société | Tagué , , , , , , , | 5 commentaires

Black History Month

Publié le 26 septembre 2013 par pomdepin

L’école primaire de mes enfants organise un concert pour le Black History Month. Pendant tout le mois d’octobre, toutes une série de manifestations académiques, sportives ou artistiques vont avoir lieu dans tout le pays, un peu comme aux États Unis. … Lire la suite →

Publié dans brèves, Uncategorized | Tagué , , | 4 commentaires

On the road again

Publié le 23 septembre 2013 par pomdepin

Ce n’est pas le tout d’avoir un logement, une école et un médecin, il faut aussi se déplacer, ne serait ce que pour aller de l’un à l’autre. Plusieurs moyens de locomotion sont à votre disposition, comme en France. Vous … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques, société, Uncategorized | Tagué , , , , | 4 commentaires

Do you speak English?

Publié le 19 septembre 2013 par pomdepin

Si vous n’avez pas la chance d’habiter en Angleterre ou dans un pays anglophone, mais que vous souhaitez quand même que vos enfants soient bilingues, il n’y a pas mieux qu’un séjour linguistique. Pour vous débarrassez quelques jours de votre … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques | Tagué , , , | 12 commentaires

Time for lunch

Publié le 18 septembre 2013 par pomdepin

Apparemment, le vice premier ministre Nick Clegg, doit annoncer une mesure révolutionnaire: la cantine gratuite pour les enfants de 7 ans et moins, soit de Key Stage 1. Ce n’est pas très clair, la presse s’en est fait l’écho hier, … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , | 6 commentaires

Do you speak French?

Publié le 15 septembre 2013 par pomdepin

Vos enfants vont à l’école, ou au Mother and Toddler Group, ils commencent à parler anglais et dans trois mois, ils parleront même couramment et se moqueront de votre accent. (Personnellement, après 17 ans à m’exprimer en anglais, j’ai toujours … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques, vie de famille | Tagué , , , , , | 41 commentaires

PTA for ever

Publié le 12 septembre 2013 par pomdepin

Les grandes manœuvres commencent à l’école. Je ne parle pas des devoirs, de la guerre de tranchée des chaussettes de sport, qui ont déjà investi leur cachette secrète dont elles ne sortiront que par groupe impair, et l’été prochain, ( … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , , | 10 commentaires

Singing in the rain

Publié le 10 septembre 2013 par pomdepin

Certes, contrairement aux idées reçues, il peut faire très beau, même caniculaire en Angleterre. Mais il arrive parfois qu’il pleuve, généralement à 3 heures, quand vous attendez vos enfants à la sortie de l’école, et que vous avez oublié votre … Lire la suite →

Publié dans société | Tagué , , , , , | 18 commentaires

Art attack

Publié le 7 septembre 2013 par pomdepin

Avec l’école qui recommence, les devoirs reprennent aussi. En primaire, les enseignants donnent généralement des devoirs une fois par semaine, sauf pour la lecture, qui est quotidienne. Il y a des maths, de l’orthographe, que du classique…sauf l’activité artistique ou … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques, vie de famille | Tagué , , , | 4 commentaires