Archives mensuelles : octobre 2013

Trick or Treat

C’est le grand soir, nous partons enfin faire trick or treat. J’aurais pu faire un long article, mais suite aux trois nombreuses demandes, je mets exceptionnellement des photos. Vu la qualité, vous comprendrez pourquoi il y en a si peu … Lire la suite

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , | 25 commentaires

Jack O’Lantern

La tempête est passée, on ne s’est pas envolé, on peut donc continuer nos préparatifs d’ Hallowe’en! Nous avons creusé la citrouille aujourd’hui, la tarte cuit, et comme le soir tombe vite nous avons déjà testé notre Jack O’Lantern. Dans … Lire la suite

Publié dans société | Tagué , , , | 31 commentaires

The Fox and the Badger

Cela sonne un peu comme le titre du fable de La Fontaine, ou plutôt comme le nom d’un pub: the Fox and the Badger, le renard et le blaireau. En faisant une pause dans les préparatifs d’Hallowe’en, je viens de … Lire la suite

Publié dans brèves, société | Tagué , , , , , , | 6 commentaires

Getting ready for Hallowe’en

Les déguisements sont prêts, la citrouille est commandée, les bonbons achetés…place aux véritables préparatifs d’Hallowe’en. Si vous avez la chance d’avoir une ribambelle d’enfants de tous âges, vous n’allez y échapper, il va falloir organiser une Hallowe’en party. Optez plutôt … Lire la suite

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , | 24 commentaires

Dressing up

Il ne s’agit pas de soulever sa robe, mais de se déguiser. Hallowe’en approche, et comme c’est une fête que j’adore depuis l’Irlande, je vais beaucoup vous en parler ces prochains jours. Contrairement à ce que croient certains français, ce … Lire la suite

Publié dans conseils pratiques, société | Tagué , , , , , | 22 commentaires

Laughing out loud

Soyons sérieux, parlons humour! Ce n’est pas parce qu’il fait un temps pourri, que les enfants couinent en attendant les vacances et que ma connexion internet joue les intermittentes l’on va se laisser abattre. Au contraire, voilà d’excellentes raisons pour … Lire la suite

Publié dans conseils pratiques, société | Tagué , , , , , , , | 10 commentaires

Parents/Teachers meeting: épisode two

Après toutes vos aventures hilarantes dans le couloir, à attendre que l’enseignant daigne vous recevoir, le moment tant attendu arrive, c’est votre tour! Vous foncez, emportant tout sur votre passage, poussette en avant, au cas où il changerait d’avis et … Lire la suite

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , | 25 commentaires

Parents/Teachers meeting: episode one

Le premier half term, c’est à dire le premier demi trimestre se termine bientôt, et il est temps de faire un point sur les exploits scolaires de nos charmants enfants. C’est ce qu’on appelle les parents/ Teachers meetings. L’école de … Lire la suite

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , , , | 12 commentaires

The Duke of Edinburg´s Award

Contrairement à ce qu’on pourrait croire, il ne s’agit pas d’une médaille pour services rendus à l’humour britannique, ni d’une subvention pour l’entente entre les peuples, promue de manière toute personnelle par Philip, avec ses blagues inoubliables et quoiqu’en disent … Lire la suite

Publié dans société | Tagué , , | 11 commentaires

The sleep over

Une de mes filles a choisi cette année d’organiser un sleep over plutôt qu’une traditionnelle birthday party. Sur le moment, j’avais pensé bêtement que c’était une bonne idée…le nom est trompeur, je croyais qu’il s’agissait simplement d’inviter quelque copines à … Lire la suite

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , | 44 commentaires