Archives par mot-clef : enseignement

Bilingual Personalities

Je ne suis pas abonnée au figaro madame ( ou madame figaro…je ne sais jamais comment ça s’appelle exactement), mais il doit y avoir quelqu’un chez eux qui s’est pris de passion pour les expats, ou qui prépare son départ, … Lire la suite

Publié dans Les colères, société | Tagué , , , | 34 commentaires

School report translation

La fin de l’année approche…enfin, en Angleterre, il nous reste encore 6 semaines de classes. On ne peut pas parler de 6 semaines de cours, on ne fait plus grand chose en primaire. Les instits en ont aussi marre que … Lire la suite

Publié dans société | Tagué , , | 60 commentaires

My Tailor is rich

L’enseignement des langues est aussi problématique ici qu’en France. Quand L’Ado a passé le A level de français (niveau bac),  il a ramené des annales d’exam pour s’entraîner, et on a bien ri. Je ne parle pas des fautes de … Lire la suite

Publié dans société | Tagué , , , | 72 commentaires

Born this Way

Même si je râle parce qu’il n’y a pas assez de neige pour fermer les écoles (généralement, à deux centimètres et demi, c’est bon!), j’aime quand même beaucoup enseigner le français à mes petits élèves anglais. J’adore travailler avec des … Lire la suite

Publié dans société | Tagué , , , , , | 36 commentaires

French teaching

Je ne parle pas souvent de mon boulot, en tout cas pas directement. J’enseigne le français langue étrangère en primaire, à des petits anglais de 4 à 11 ans. Je suis prof indépendante, pas fonctionnaire. Si j’ai un avis sur … Lire la suite

Publié dans société | Tagué , , , , | 47 commentaires

European Day of languages

Le 26 septembre,c’est la journée européenne des langues. Rassurez-vous, vous n’avez pas besoin de parler croate ou néerlandais pour la journée, ça concerne essentiellement les écoles, même si le site web assure qu’il s’agit de faire la promotion du polylinguisme … Lire la suite

Publié dans société | Tagué , , , , , | 53 commentaires

Two stars and a wish

On continue à s’ennuyer ferme s’éclater comme des fous à l’école, pendant que tous les écoliers de France sont déjà en vacances, petits veinards! Comme les instits ne savent plus quoi inventer pour perdre du temps, on a eu droit … Lire la suite

Publié dans conseils pratiques, vie de famille | Tagué , , , | 27 commentaires