Category Archives: vie de famille

The School run

Publié le 6 janvier 2014 par pomdepin

L’école reprend aujourd’hui, et le School run aussi. Cette expression désigne le trajet pour aller à l’école à 9 heures, et en revenir à 15 heures. Tout le monde comprend et utilise « School run ». Vous étiez bloqué dans les embouteillages … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , | 51 commentaires

New Year horse racing

Publié le 1 janvier 2014 par pomdepin

Avant tout, très bonne année à tous, c’est une joie de partager mes petites aventures anglaises, de lire vos commentaires et de vous savoir derrière l’écran. Merci beaucoup pour votre soutien et plein de bonnes choses pour 2014. Alors qu’en … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , , , | 46 commentaires

The sales

Publié le 30 décembre 2013 par pomdepin

On ne peut pas y couper, c’est les soldes. Les publicités pour les démarques délirantes ont remplacées celles de Noël, il faut y aller. Il y a bien sur l’option en ligne, ma préférée, on peut faire les soldes depuis … Lire la suite →

Publié dans vie de famille | Tagué , , , , , | 24 commentaires

Sing along assembly

Publié le 20 décembre 2013 par pomdepin

Pour ce dernier jour d’école avant les vacances, j’avais le choix, ou la messe de Noël au collège des grands, ou la sing along assembly à l’école des filles. Malgré mon incapacité totale à chanter trois notes sans déclencher un … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille, xmas | Tagué , , , , , | 22 commentaires

Nativity Play

Publié le 18 décembre 2013 par pomdepin

Comme tous les heureux parents ayant des enfants en primaire, j’ai assisté à la Nativity Play. Marichéri s’est défilé au prétexte fallacieux qu’il avait une réunion. C’est fou comme tous les ans, il a toujours une réunion par un hasard … Lire la suite →

Publié dans vie de famille, xmas | Tagué , , , , , , , , , , | 18 commentaires

Carol Concert

Publié le 11 décembre 2013 par pomdepin

Ce matin, poussette décorée de guirlandes, couches de rechange prêtes, nouveau serre tête à bois de renne bien en place (sans grelot cette fois) j’ai assisté dans la joie et la bonne humeur au concert de chants de Noël de … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , , , , , | 28 commentaires

Christmas Fayre: the Day after

Publié le 1 décembre 2013 par pomdepin

Il m’a fallut plus d’une journée pour récupérer! Imaginez une grande salle, haute de plafond, donc quand on fait tomber une épingle ça résonne comme un troupeau d’éléphants chargeant au milieu d’un concert de grandes orgues. Bref, c’est un tantinet … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , , , | 14 commentaires

Christmas Fayre: the preview

Publié le 29 novembre 2013 par pomdepin

Il n’y a pas de faute dans le titre, pour une raison qui m’échappe, le PTA de l’école organise une Christmas Fayre, une foire de Noël, soit une fair en anglais moderne, mais là, on met un y. Peut être … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , , , , | 21 commentaires

Parents/teacher meeting: the end!

Publié le 16 novembre 2013 par pomdepin

Les secondary schools aussi organisent des parents/Teachers meetings, quelle chance! (Voir parents/Teachers meeting épisode one et two). Mais au moins, c’est en nocturne, pas besoin de traîner toute la tribu, et surtout pas de poussette! En principe, vue l’heure, on … Lire la suite →

Publié dans vie de famille | Tagué , , , , | 19 commentaires

Trick or Treat

Publié le 31 octobre 2013 par pomdepin

C’est le grand soir, nous partons enfin faire trick or treat. J’aurais pu faire un long article, mais suite aux trois nombreuses demandes, je mets exceptionnellement des photos. Vu la qualité, vous comprendrez pourquoi il y en a si peu … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , | 25 commentaires