Category Archives: vie de famille

Christmas Fayre: the preview

Publié le 29 novembre 2013 par pomdepin

Il n’y a pas de faute dans le titre, pour une raison qui m’échappe, le PTA de l’école organise une Christmas Fayre, une foire de Noël, soit une fair en anglais moderne, mais là, on met un y. Peut être … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , , , , | 21 commentaires

Parents/teacher meeting: the end!

Publié le 16 novembre 2013 par pomdepin

Les secondary schools aussi organisent des parents/Teachers meetings, quelle chance! (Voir parents/Teachers meeting épisode one et two). Mais au moins, c’est en nocturne, pas besoin de traîner toute la tribu, et surtout pas de poussette! En principe, vue l’heure, on … Lire la suite →

Publié dans vie de famille | Tagué , , , , | 19 commentaires

Trick or Treat

Publié le 31 octobre 2013 par pomdepin

C’est le grand soir, nous partons enfin faire trick or treat. J’aurais pu faire un long article, mais suite aux trois nombreuses demandes, je mets exceptionnellement des photos. Vu la qualité, vous comprendrez pourquoi il y en a si peu … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , | 25 commentaires

Getting ready for Hallowe’en

Publié le 22 octobre 2013 par pomdepin

Les déguisements sont prêts, la citrouille est commandée, les bonbons achetés…place aux véritables préparatifs d’Hallowe’en. Si vous avez la chance d’avoir une ribambelle d’enfants de tous âges, vous n’allez y échapper, il va falloir organiser une Hallowe’en party. Optez plutôt … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , | 24 commentaires

Parents/Teachers meeting: épisode two

Publié le 15 octobre 2013 par pomdepin

Après toutes vos aventures hilarantes dans le couloir, à attendre que l’enseignant daigne vous recevoir, le moment tant attendu arrive, c’est votre tour! Vous foncez, emportant tout sur votre passage, poussette en avant, au cas où il changerait d’avis et … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , | 25 commentaires

Parents/Teachers meeting: episode one

Publié le 15 octobre 2013 par pomdepin

Le premier half term, c’est à dire le premier demi trimestre se termine bientôt, et il est temps de faire un point sur les exploits scolaires de nos charmants enfants. C’est ce qu’on appelle les parents/ Teachers meetings. L’école de … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , , , | 12 commentaires

The sleep over

Publié le 10 octobre 2013 par pomdepin

Une de mes filles a choisi cette année d’organiser un sleep over plutôt qu’une traditionnelle birthday party. Sur le moment, j’avais pensé bêtement que c’était une bonne idée…le nom est trompeur, je croyais qu’il s’agissait simplement d’inviter quelque copines à … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , | 44 commentaires

Time for lunch

Publié le 18 septembre 2013 par pomdepin

Apparemment, le vice premier ministre Nick Clegg, doit annoncer une mesure révolutionnaire: la cantine gratuite pour les enfants de 7 ans et moins, soit de Key Stage 1. Ce n’est pas très clair, la presse s’en est fait l’écho hier, … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , | 6 commentaires

Do you speak French?

Publié le 15 septembre 2013 par pomdepin

Vos enfants vont à l’école, ou au Mother and Toddler Group, ils commencent à parler anglais et dans trois mois, ils parleront même couramment et se moqueront de votre accent. (Personnellement, après 17 ans à m’exprimer en anglais, j’ai toujours … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques, vie de famille | Tagué , , , , , | 41 commentaires

PTA for ever

Publié le 12 septembre 2013 par pomdepin

Les grandes manœuvres commencent à l’école. Je ne parle pas des devoirs, de la guerre de tranchée des chaussettes de sport, qui ont déjà investi leur cachette secrète dont elles ne sortiront que par groupe impair, et l’été prochain, ( … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , , | 10 commentaires