Category Archives: conseils pratiques

The health visitor

Publié le 28 Mai 2015 par pomdepin

Toddler 5 a eu droit aujourd’hui à son contrôle technique sa visite de routine pour vérifier son développement. J’entretiens des rapports pittoresques avec la health visitor, la brave dame qui s’occupe de ça. Je ne sais pas, il doit y … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques, vie de famille | Tagué , , , , | 68 commentaires

Talking your way into Oxbridge

Publié le 14 Mai 2015 par pomdepin

Il y a quelque temps, L’Ado a reçu un courrier de Cambridge, pour l’inviter à une journée découverte de la faculté de langue. Je précise que L’Ado n’est qu’en première année de lycée qui en compte deux, et donc n’a … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques, société, vie de famille | Tagué , , , | 47 commentaires

Comforting words

Publié le 6 Mai 2015 par pomdepin

La blogosphère est un monde merveilleux. Je ne me contente pas d’y égrener mes petites histoires tous les jours, je vais aussi lire celles des autres, des histoires drôles, passionantes et parfois tristes. Et sous ces billets-là, remplis d’émotion, il … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques, société | Tagué , , , | 79 commentaires

Be prepared

Publié le 21 avril 2015 par pomdepin

On continue peu à peu à découvrir le système scolaire britannique au fur et à mesure de la scolarité de L’Ado. C’est l’aîné, pas de chance pour lui. Depuis septembre, on apprend à connaître le lycée. Enfin, ce n’est pas … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques, vie de famille | Tagué , , , , | 36 commentaires

House survey

Publié le 19 mars 2015 par pomdepin

Ce n’est pas parce que des légos traîtres se tapissent  n’importe comment par terre, en attendant de sauter sur des bébés innocents pour leur casser la jambe ignoblement que la vie s’arrête. Bref, pour ceux qui suivent, on essaie toujours … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques, société, vie de famille | Tagué , , , | 45 commentaires

The chain game

Publié le 23 février 2015 par pomdepin

Il y a longtemps que je ne vous avais pas parler de mes aventures désopilantes dans les méandres du marchés immobilier anglais. Après 6 mois, j’ai survécu aux requins analphabètes estates agents, de justesse. Ces gens sont tous persuadés d’avoir … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques, société | Tagué , , , | 65 commentaires

British manners top 10

Publié le 15 février 2015 par pomdepin

Il n’y a pas que son humour particulier qui distingue un anglais, il y a aussi son obsession du savoir vivre, des conventions, de la politesse un peu coincée qui fait qu’on peut toujours le reconnaître au milieu d’une foule … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques, Les tops 10, société | Tagué , , , | 54 commentaires

Lost in Modern translation

Publié le 12 février 2015 par pomdepin

Il n’y a pas besoin d’être expat pour être confronté un jour à des problèmes de traduction, que ce soit en vacances ou face à la notice de montage d’une table, traduite directement par ordinateur du serbo Croate, au mandarin, … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques | Tagué , , | 34 commentaires

It’s all in the name

Publié le 27 janvier 2015 par pomdepin

La presse anglaise n’est pas du tout francophobe, au contraire. Elle n’hésite pas à rapporter des informations capitales concernant la France, j’ai donc appris grâce à Sky News (mais c’est aussi sur BBC et le Times, et sûrement ailleurs, mais … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques | Tagué , , , , , | 42 commentaires

6th form dilemma

Publié le 20 janvier 2015 par pomdepin

On découvre les méandres du système éducatif britannique au fur et à mesure avec L’Ado. C’est avec lui qu’on a compris comment fonctionnent les secondary schools, un peu l’équivalent du collègue, mais pas vraiment ça non plus. Maintenant que GeekAdo … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques, vie de famille | Tagué , , , , , | 42 commentaires