Category Archives: société

My English cat

Publié le 20 janvier 2014 par pomdepin

Les anglais adorent les animaux en tout genre, et plus particulièrement les animaux domestiques, les pets. Ils donnent beaucoup aux associations pour les animaux, qui arrivent en quatrième position du palmarès des dons annuels, avec 16% du total, contre 11% … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques, société | Tagué , , , , , | 45 commentaires

Afternoon tea

Publié le 18 janvier 2014 par pomdepin

Il a fallut que ma cousine Diane (coucou Diane) vienne nous rendre visite pour que je me rende compte que je n’ai jamais parlé en détail d’un des plus délicieux clichés que les français peuvent avoir de la vie en … Lire la suite →

Publié dans société | Tagué , , , , | 55 commentaires

Cry of an expat

Publié le 15 janvier 2014 par pomdepin

Après les détails gores sur mon dernier accouchement, voilà mes états d’âmes! J’ai lu ici ce matin que chaque expatrié coûte à la France! Et ça, ça m’énerve. Beaucoup. C’est l’article de trop, la goutte d’eau qui fait déborder Pom … Lire la suite →

Publié dans société | Tagué , , , | 81 commentaires

A baby in England

Publié le 10 janvier 2014 par pomdepin

Non, je ne vous parlerai pas de George, le rejeton de William et Kate, et je rassure tout de suite la famille, je ne suis pas enceinte…je sais que certains ont eu peur, (en même temps, ça m’arrive tous les … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques, société | Tagué , , , , | 50 commentaires

The School run

Publié le 6 janvier 2014 par pomdepin

L’école reprend aujourd’hui, et le School run aussi. Cette expression désigne le trajet pour aller à l’école à 9 heures, et en revenir à 15 heures. Tout le monde comprend et utilise « School run ». Vous étiez bloqué dans les embouteillages … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , | 51 commentaires

New Year horse racing

Publié le 1 janvier 2014 par pomdepin

Avant tout, très bonne année à tous, c’est une joie de partager mes petites aventures anglaises, de lire vos commentaires et de vous savoir derrière l’écran. Merci beaucoup pour votre soutien et plein de bonnes choses pour 2014. Alors qu’en … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , , , | 46 commentaires

The Queen’s speech

Publié le 28 décembre 2013 par pomdepin

Ça n’a rien à voir avec un film à succès oscarisé. Tous les ans, on a droit au discours de Noël de la reine, un peu comme les voeux du président en France. Trop occupée à digérer la dinde, j’ai … Lire la suite →

Publié dans société | Tagué , , , , | 19 commentaires

Boxing Day

Publié le 26 décembre 2013 par pomdepin

Ne reculant devant aucun sacrifice, alors que je cuve péniblement mon foie gras, je me dévoue pour vous parler de boxing Day, qui tombe bêtement le 26 décembre, alors qu’on pourrait se reposer tranquillement des excès de la veille. Mais … Lire la suite →

Publié dans société | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 17 commentaires

Sing along assembly

Publié le 20 décembre 2013 par pomdepin

Pour ce dernier jour d’école avant les vacances, j’avais le choix, ou la messe de Noël au collège des grands, ou la sing along assembly à l’école des filles. Malgré mon incapacité totale à chanter trois notes sans déclencher un … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille, xmas | Tagué , , , , , | 22 commentaires

The big Xmas sing along

Publié le 15 décembre 2013 par pomdepin

On s’approche du grand jour, l’ambiance monte d’un cran chaque matin, les chansons de Noël remplissent les oreilles emmitouflées dans les bonnets rouges à pompons comme dans ceux en forme de christmas pudding (je parle des bonnets, pas des oreilles). … Lire la suite →

Publié dans société, xmas | Tagué , , , , , , | 19 commentaires