Monthly Archives: février 2015

The Tribe in London

Publié le 18 février 2015 par pomdepin

Une des joies de la vie d’expat, ce sont les visites obligatoires à l’ambassade de France. J’en ai déjà parlé plusieurs fois, c’est une de mes hantises. Hier, on a fait un débarquement en force à 7, il ne manquait … Lire la suite →

Publié dans vie de famille | Tagué , , | 53 commentaires

Pancake Tuesday

Publié le 17 février 2015 par pomdepin

Vous allez peut être faire des crêpes aujourd’hui. Vous avez de la chance, parce que grâce à mes petits morfales binationaux, je vais devoir faire des crêpes certes, mais aussi des pancakes. Bref, on va passer l’après midi en cuisine, … Lire la suite →

Publié dans brèves | Tagué , , | 53 commentaires

Toddler at the museum

Publié le 16 février 2015 par pomdepin

Toddler 5 a une vie sociale débridée, il est allé au musée. Dans la série, je promène ma cousine, on a visité le château normand construit sur les souterrains du temple romain (Colchester est la plus ancienne ville d’Angleterre, c’était … Lire la suite →

Publié dans Tourisme, vie de famille | Tagué , , , , | 44 commentaires

British manners top 10

Publié le 15 février 2015 par pomdepin

Il n’y a pas que son humour particulier qui distingue un anglais, il y a aussi son obsession du savoir vivre, des conventions, de la politesse un peu coincée qui fait qu’on peut toujours le reconnaître au milieu d’une foule … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques, Les tops 10, société | Tagué , , , | 54 commentaires

Scattered words #4

Publié le 15 février 2015 par pomdepin

Le 15 de chaque mois, j’essaie tant bien que mal de participer au rendez-vous « Mots éparpillés » de Margarida Llabres et Florence Gindre, projet inspiré par « Mots sauvages » de Cécile Benoist. Il faut écrire un texte d’une … Lire la suite →

Publié dans tag | Tagué , , , | 23 commentaires

Project 52 #7

Publié le 14 février 2015 par pomdepin

Je participe (enfin Marichéri participe) au projet 52 de Ma’. Il faut poster une photo par semaine selon des thèmes définis pendant un an. Les explications, la liste de thèmes et celle des participants sont chez Ma’ aussi. Le thème … Lire la suite →

Publié dans tag | Tagué , , , | 28 commentaires

Sweet Valentine

Publié le 13 février 2015 par pomdepin

Les anglais râlent parfois parce que leur pays s’américanise, et ça les contrarie. A force de regarder les séries US, les jeunes (cette espèce bizarre et mal définie…par exemple, je me trouve très jeune, mais L’Ado ne partage pas mon … Lire la suite →

Publié dans brèves, société | Tagué , , , | 23 commentaires

Lost in Modern translation

Publié le 12 février 2015 par pomdepin

Il n’y a pas besoin d’être expat pour être confronté un jour à des problèmes de traduction, que ce soit en vacances ou face à la notice de montage d’une table, traduite directement par ordinateur du serbo Croate, au mandarin, … Lire la suite →

Publié dans conseils pratiques | Tagué , , | 34 commentaires

Toddler in public

Publié le 11 février 2015 par pomdepin

Ma cousine est là (enfin, une de mes cousines, je ne veux pas vexer les autres. Coucou, les autres! ) et comme à chaque fois qu’on reçoit des français de France, on s’empresse de leur faire le circuit touristique, avec … Lire la suite →

Publié dans vie de famille | Tagué , , , | 70 commentaires

Ten on ten: February

Publié le 10 février 2015 par pomdepin

Étant complètement inconsciente, vu mon talent inné pour prendre des photos à la fois floues, de travers, mal cadrées et surexposées même en pleine nuit, je participe au 10 on 10 organisé par ma copine de Waterford. Objectif: une fenêtre … Lire la suite →

Publié dans tag, vie de famille | Tagué , , , | 54 commentaires