Aujourd’hui, on ne rit pas, et pas uniquement à cause de la météo, mais parce que c’est mal vu en ce moment d’être hilare, alors que l’heure est à la solennité dans tout le pays. Le 11 novembre n’est pas férié en Angleterre, pas plus que le 8 mai d’ailleurs. Mais ça ne veut pas dire que les anglais ne font rien, bien au contraire. Pas de pont, de week end prolongé où l’on ne sait plus trop pourquoi on est en vacances. Ici, le 11 novembre, c’est Remembrance Day, le jour du souvenir, d’autant plus special cette année que beaucoup de manifestations marquent le centenaire de la première guerre mondiale.
(Les coquelicots de céramiques de la tour de Londres, photo Dailymail.com)
Traditionnellement, les anglais portent un Poppy, un coquelicot à la boutonnière, dès le 1er novembre, souvent avant. Cette petite fleur en papier est vendue par la british légion, pour récolter des dons pour les soldats blessés et leur famille. J’en ai parlé l’année dernière, si ça vous intéresse. ici. Marichéri, les enfants et moi avons tous un coquelicot, d’autant plus que Colchester est une ville de garnison. On peut les acheter partout, dans les supermarchés, dans les écoles, et aux vendeurs dans la rue.
Les joueurs de foot professionnels ce weekend end, arboraient tous un coquelicot brodé sur leur maillot, ils les ont ensuite signé et les maillots seront vendu au profit de la british légion. Une minute de silence a été respectée avant le coup d’envoi, par les joueurs comme par le public pour chaque match ce dimanche, Remembrance Sunday ( le deuxième dimanche de novembre). Une parade a défilé devant le Cénotaphe à Londres et tous les monuments aux morts du pays. La reine, le premier ministre et le chef de l’opposition, mais aussi les anciens premiers ministres ont assisté à un service religieux et se sont recueillis devant le Cénotaphe. Les gens dans les villes et villages ont déposé des couronnes de coquelicots et ceux qui ont perdu un proche (notamment en Afghanistan, la garnison de Colchester a été beaucoup touchée) ont planté une petite croix de bois, ornée du Poppy.
(Le monument aux morts de Colchester. La photo est floue, mais des gens étaient en train de se recueillir, je n’ai pas voulu m’approcher et les déranger)
Pour Remembrance Day, le 11 novembre, à 11 heures, les anglais cessent toutes leurs activités et se figent pour deux minutes de silence, dans les écoles, les entreprises, les lieux publics. Et tous ont un Poppy, pour honorer la mémoire des disparus mais aussi aider ceux qui restent. On ne marque pas la fin de la première guerre mondiale, mais on se souvient de tous ceux morts aux combats, quelqu’ils soient. Le poppy a été choisi d’après le poème « in Flanders fields » de John Mc Crae, car de nombreux coquelicots ont fleurit après la première guerre mondiale sur les champs de bataille, dans le nord de la France et leur couleur rappelle le sang versé. Le Poppy n’est pas patriotique, ni militariste, il est caritatif.
Pom de Pin in Wonderland 
Ah ben c’est ça qu’ils me regardaient bizarre aujourd’hui…. Les enfants ont leur coquelicot mais je n’ai pas accroche le mien !!! Erreur de debutante !
J’aimeJ’aime
Attention, dès le premier decembre, il va te falloir le serre tête de Noel!
J’aimeJ’aime
C’est quoi cette histoire de serre tête???
J’aimeJ’aime
Tu vas voir, dès le mois de décembre, je vais raconter tout ca! 😀
J’aimeAimé par 1 personne
J’attends alors 😘
J’aimeJ’aime
Tu as vu ce teaser? 😀
J’aimeJ’aime
L’attente va être difficile 😉
J’aimeJ’aime
😀
J’aimeAimé par 1 personne
C’est grâce à ton article sur ce sujet l’an dernier que j’ai enfin su la raison du coquelicot en boutonnière.
Je ne vais pas me plaindre d’avoir un jour férié mais en revanche je trouve ça vraiment dommage que rien ne soit fait pour « se souvenir » à part une vague gerbe devant un monument aux morts. Les 3/4 des enfants ici ignorent je pense totalement ce que l’on célèbre le 11/11.
Cette année ceci dit il y a davantage de commémorations, vive le centenaire. ..
J’aimeJ’aime
On ne fait rien pour le 8 mai, mais au moins, il y a un jour dans l’année (deux meme, quand le 11 novembre ne tombe pas un dimanche)où l’on pense aux morts et blessés.
J’aimeJ’aime
Je me souviens du Poppy ; une petite boite était a disposition au travail. On mettait ça sur nos blouses de labo.
Meme les journalistes en portent.
Demain je bosse, ferie en Belgique mais pas aux Pays bas et rien n’est fait pour se souvenir de cette époque………
J’aimeJ’aime
On a une boîte à l’entrée de l’école et une en salle des profs aussi. Tout le monde a son poppy
J’aimeAimé par 1 personne
Je me souviens de mon 1er 11 novembre à Londres en 1995 : j’étais chez Boots sur Kensington High st. j’étais ds la file pour payer à la caisse, et tout d’un coup le temps s’est arrêté. Plus personne ne bougeait. C’était extrêmement impressionnant. En France, cela ne se pourrait pas.
J’aimeJ’aime
J’imagine que ça doit surprendre quand on ne s’y attend pas. Je n’ai pas cours a cette heure là, mais ca m’est arrivé. On arrête tout pendant deux minutes.
J’aimeJ’aime
Bien résumé, bien dit.
J’aimeJ’aime
Merci, je voulais en parler malgré certaines réactions négatives l’année dernière.
J’aimeJ’aime
exactement la même chose au Canada! les gens les portent même quelques jours avant le 11 novembre, et pas seulement le jour même.
J’aimeJ’aime
Les présentateurs télé et les hommes politiques commencent de plus en plus tôt, on en voit mi octobre.
J’aimeJ’aime
J’aime beaucoup la vision des choses de Poppy (on pense à tous les soldats… et aussi à ceux qui restent…) et puis, c’est futile vu le sujet, mais les coquelicots, c’est juste magnifique…
J’aimeJ’aime
J’envie ce que les GB ont réussit à faire du 11 novembre, un jour du souvenir de tous ceux qui ont combattus. Mon fils est revenu de l’école sans savoir pourquoi nous avions un jour férié demain, et son papa n’a pas su non plus lui répondre spontanément, c’est malheureux… Depuis 2012, le bleuet français est sensé représenter la même chose que le poppy britannique.. Je ne suis pas sûre que grand monde soit au courant ni que ça intéresse de toutes manieres beaucoup de Français. Nous n’avons pas du tout le meme relationnel avec nos combattants (peut être les reminiscences du carnage de la WW1 puis de Pétain ?…) et c’est bien triste. Décidément, tes enfants ont beaucoup de chance de grandir dans un pays qui sait respecter son histoire sans en faire quelque chose de poussiéreux et les personnes qui ont souffert pour lui.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup pour ton commentaire. Ca me touche, j’ai reçu des messages d’incompréhension l’année dernière, de français (que je n’ai pas publié, c’était trop agressif). Ce n’est pas du militarisme, simplement, en donnant de l’argent pour son Poppy, on aide des familles qui ont en besoin.
J’aimeJ’aime
Je suis tellement d’accord avec toi… C’est très triste et même affligeant de voir qu’ici les gens s’en moquent! Ou alors s’en soucient juste parce que c’est un jour férié!
J’aimeJ’aime
Comme quoi, ce n’est pas forcement le mieux. Ce n’est pas férié ici, et tout le monde c’est ce que représente le 11 novembre.
J’aimeJ’aime
Ah merci… Je sais enfin pourquoi les coquelicots!!!
J’aimeJ’aime
De rien, you’re welcome.
J’aimeAimé par 1 personne
A reblogué ceci sur TheMouse et les MouseCatchers…et a ajouté:
Une belle tradition magnifiquement racontée par Pom de Pin! Merci… Maintenant je sais pourquoi le coquelicot!!! Ok… L’histoire et moi ça fait deux, mais raconté ainsi, j’adooooore!
Xoxo
TheMouse
J’aimeJ’aime
Je trouve ça très bien ta façon d’en parler 🙂 La première fois que je suis allée à Londres en 2009 c’était pour la Toussaient et en passant devant un monument au morts (peut être près de la Tour de Londres?), nous avons vu pleins de Poppys plantés en plein milieu avec des petites notes accrochées à des bâtonnets plantés dans l’herbe. J’avais jamais vu ça avant et j’ai trouvé ça à coupé le souffle. Même quand j’y suis allée en mai avec ma soeur l’année dernière des Poppys et des croix de bois décorés le nouveau monument (pas si nouveau je crois) près de l’Arch. Ce qui m’a le plus touché c’est les photos qui étaient posées. Horriblement émouvant, trop même ^^.
Je trouve que leur façon de le fêter est vraiment bien, c’est un vrai hommage. Ici les gens s’en fichent, ils sont contents seulement parce que c’est férié et peu de gens se rappelle le jour même à quel point il est important. C’est très important pour moi le sacrifice que beaucoup ont fait et je trouve qu’on en parle pas assez bien, alors merci pour le chouette article 🙂
(Et j’adore les Poppys, petite j’en avais en bas de chez moi je trouve ça très beau. Ils représentent le sang, certes, mais bon. Peu de gens le savent ;))
J’aimeJ’aime
Ils n’ont pas du tout le même rapport que les français aux commémorations. C’est très personnel, on s’attache aux histoires individuelles, il n’y a pas (moins) le côté défense de la patrie. Du coup les gens se sentent beaucoup plus concernés.
J’aimeAimé par 1 personne
RAS en Australie, aucun poppy en vue (au Canada ils étaient beaux, en velours)
J’aimeJ’aime
Je croyais que c’etait un bank holiday?
J’aimeJ’aime
Ah non ! Mardi dernier était férié dans le Victoria pour cause de course de chevaux… mais pas aujourd’hui. Le Remembrance Day local est fin janvier et partagé avec la Nouvelle-Zélande : Anzac day ça s’appelle, et il faut manger des cookies comme en 1914. C’est tout ce que je sais pour l’instant 🙂
J’aimeJ’aime
Je confonds avec l’anniversaire d’Elisabeth! Quelle truffe (pas Elisabeth, moi)
J’aimeJ’aime
En France, il y a le bleuet mais ça n’a pas vraiment pris… Le poppy, que ce soit en UK ou au Canada, a nettement plus de succès.. Et il n’est pas rare par exemple en allant sur les plages du débarquement de voir des petites couronnes de poppies au pied des monuments là où britanniques et canadiens se sont battus…
Alors, certes, ici, on a 2 jours fériés mais on n’apprend plus aux enfants à quoi ils correspondent… Les miens savent parce qu’on en a parlé à la maison… Ca fait partie de notre histoire… Après, en France, il y a un gros « problème » qui consiste à assumer le Pétain de la 1ère guerre mondiale tout en ne cautionnant pas ce qu’il est devenu lors de la 2e guerre mondiale…
Et à titre perso, j’ai en projet d’aller avec les enfants sur les champs de bataille de la 1ère guerre mondiale, parce que ça m’avait à la fois impressionnée et émue, et que je trouve que c’est important. Après, ça fait une sacrée trotte d’ici alors il faut trouver le bon moment… -(Pour la 2e guerre mondiale, ils ont déjà eu droit aux plages du débarquement et champs de batailles normands, aux Ardennes belges, aux plages du débarquement de Provence et bien sûr au Vercors…)
J’aimeJ’aime
Je crois que la grosse différence ici, c’est qu’ils parlent des individus, pas que de la « grande »histoire. Du coup, chaque famille se sent directement concernée. Tout le monde a un arrière grand père ou grand oncle qui a fait la première guerre. C’est très personnel.
J’aimeJ’aime
Même ça, ça se « dilue » avec le temps… Nous sommes la dernière génération qui aura eu des « histoires de première main » de cette époque : nos enfants n’auront pas ou trop peu connu les personnes qui avaient des souvenirs personnels de 1914/18… et eux seront la dernière génération à avoir des histoires de 1ère main de la 2nde guerre mondiale…
Quand j’étais gamine, le 11/11 et le 8/5, nous défilions avec l’école jusqu’au monument aux morts, aujourd’hui, les communes où les écoles participent systématiquement aux défilés sont rares… Ca participait aussi du souvenir…
La plus grande différence est que cette journée est dédiée aux combattants de toutes les guerres, et là, forcément, on rapproche plus chaque individu d’une histoire personnelle… Paradoxalement, en France, l’idée d’une journée d’hommage aux combattants de tous les conflits a été évoquée et a soulevé un tollé : les gens ont craint qu’on leur sucre un jour férié ! C’est révélateur !
J’aimeJ’aime
Ils font un gros effort de généalogie. Les enfants sont invités dans les ecoles a parler de leurs ancêtres qui ont combattu en 14-18, on essaie de les relier au passé. Et je crois que ça marche assez bien.
J’aimeJ’aime
Ici le 11 novembre s’appelle Veterans Day et c’est un jour férié pour les institutions publiques, mais le reste du pays travaille. Cependant les drapeaux sont hissés (davantage encore que d’habitude, ce qui est difficile vu que le drapeau américain est très présent aux US) et des cérémonies d’hommage à ceux qui ont servi pour la paix dans le monde ont lieu un peu partout. Le coquelicot est aussi le symbole de ce jour au Canada alors qu’aux US ce sont les couleurs du drapeau qui sont utilisées. Les enfants laissent aussi des panneaux de commémoration sur les campus et devant les écoles avec les photos de « nouveaux » anciens combattants. Certains ont un père ou une mère qui a servi en Iraq ou en Afghanistan.
Merci, pomdepin, pour cet éclairage sur l’évènement en Angleterre.
J’aimeJ’aime
Merci, je ne savais pas comment se passent les commémorations aux US. Tu sais pourquoi le Poppy n’ a pas été adopté chez vous? Les britanniques, les canadiens , les australiens, les néo-zélandais et depuis peu les irlandais le portent. Ce ne fait que quelques annees en Irlande, les soldats irlandais qui ont participé dans l’armée britannique ont longtemps été considérés comme des traîtres. Ce n’est qu’aujourd’hui que leur sacrifice est reconnu dans leur pays.
J’aimeJ’aime
C’est superbe !
J’aimeJ’aime
Les poppies vont être enlevés, il y en a eu un pour chaque soldat mort au combat.
J’aimeJ’aime
Une très jolie façon de rendre hommage, et beaucoup plus belle en tout cas que le sourire figé de certain président idiot lol
J’aimeJ’aime
Ils en ont parle aux infos, de 20h sur TF1, disant que les poppys vont etre revendus (£30 ou 30 euros un) et cet argent ira a des oeuvres de charité 😉
J’aimeJ’aime
C’est pour la british légion.
J’aimeAimé par 1 personne
Nous sommes de vrai british now nous avions tous notre coquelicot cette année (tous sauf l’ado bien sur!!! mais je pense que l’an prochain il sera prêt)
J’aimeJ’aime
On l’avait tous, même L’Ado, mais il a grandit ici, il y a des choses plus importantes que d’avoir l’air cool! 🙂
J’aimeJ’aime
Ping: Thursday thunder: the big poppy highjack | Pom de Pin in Wonderland
Ping: Thursday thunder : red and white poppies in the UK | Pom de Pin in Wonderland
Ping: Reloaded Thursday Thunder : red and white poppies | Pom de Pin in Wonderland