Archives par mot-clef : langage

C’est fastoche

Il y a deux ans, on débarquait en France. Wizzboy nous avait prévenu : I don’t speak la France. Effectivement, c’est le seul de nos enfants qui refusait catégoriquement de prononcer un seul mot de français. Il comprenait très bien … Lire la suite

Publié dans vie de famille | Tagué , , , , , | 21 commentaires

Teenager translation top 10

Il y a quelques temps, j’avais compilé un lexique pour comprendre le langage ado. Ce qui est surprenant, c’est que L’Ado a beau vieillir, il le parle toujours. On a aussi la version féminine maintenant, puisque PrincesseDiva fait preuve d’une … Lire la suite

Publié dans vie de famille | Tagué , , , | 30 commentaires

Bilingual life

Ce matin en attendant devant la preschool, alors que j’essayais en pure perte de calmer vaguement WizzBoy qui sautait partout comme un ressort épileptique, j’ai encore eu droit à « oh, vous lui parlez toujours en Français? » …j’ai été admirable, je … Lire la suite

Publié dans vie de famille | Tagué , , , , | 39 commentaires