Category Archives: société

Remembrance Day

Publié le 10 novembre 2014 par pomdepin

Aujourd’hui, on ne rit pas, et pas uniquement à cause de la météo, mais parce que c’est mal vu en ce moment d’être hilare, alors que l’heure est à la solennité dans tout le pays. Le 11 novembre n’est pas … Lire la suite →

Publié dans société | Tagué , , , , | 48 commentaires

Bonfire night

Publié le 5 novembre 2014 par pomdepin

On s’éclate comme des petits fous en Angleterre. Après Halloween, on a droit à Bonfire night, la nuit des feux de joie qui sont souvent des feux d’artifice d’ailleurs. Un 5 novembre donc, alors qu’il pleut des cordes et qu’il … Lire la suite →

Publié dans société | Tagué , , , | 52 commentaires

Halloween party

Publié le 31 octobre 2014 par pomdepin

C’était le grand soir, les filles étaient prêtés depuis 8 heures ce matin, et campaient dans l’entrée en attendant leurs copines. Pré Ado a dessiné de merveilleuses têtes de mort et autres mains de zombies plus vraies que nature. L’Ado … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , , | 43 commentaires

The tree of the year competition

Publié le 29 octobre 2014 par pomdepin

Les anglais ont l’art de soigner leurs traditions et leurs singularités. Il y a des choses avec lesquelles on ne plaisante pas. Même après des années ici, je découvre encore avec ravissement des trucs que je n’imaginais pas. Et donc, … Lire la suite →

Publié dans brèves, société | Tagué , , , , , , | 35 commentaires

Tidying up

Publié le 23 octobre 2014 par pomdepin

Ce qui est sympa avec mes enfants, c’est qu’ils prennent sur eux d’assurer la décoration de la maison. Le salon a été très gentiment transformé par Bébé 5 en succursale de magasin de jouets, avec exposition permanente de Fireman Sam … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , , , , | 39 commentaires

High Sheriff procession

Publié le 15 octobre 2014 par pomdepin

Il s’en passe des choses captivantes dans les petites villes anglaises! Même dans l’Essex, même à Colchester. Les passants ont pu admirer hier une procession surprenante: les juges, avocats et autres professions ayant un rapport de près ou de loin … Lire la suite →

Publié dans société | Tagué , , , , , , | 39 commentaires

Little harvesters

Publié le 14 octobre 2014 par pomdepin

Je ne vais pas vous parler de moissonneuses batteuses (ça, ce sont de très gros harvesters), mais du harvest festival de l’école primaire. C’est la première corvée le premier des spectacles hilarants qui ponctuent l’année scolaire. Cette année, la directrice … Lire la suite →

Publié dans société, vie de famille | Tagué , , , | 37 commentaires

Pumpkin soup

Publié le 13 octobre 2014 par pomdepin

Comme promis, après la pumpkin pie, voilà ma version de la pumpkin soup de BBCgoodfood (la photo vient de là aussi). Comme j’adore Hallowe’en, il m’arrive de faire plusieurs Jack o’ lanterns, et donc de me retrouver avec trois tonnes … Lire la suite →

Publié dans société | Tagué , , , | 69 commentaires

Clâââcton, your ruthless universe!

Publié le 8 octobre 2014 par pomdepin

Clacton est une station balnéaire paumée sans histoire de l’Essex. Ces maisons vieillottes s’endorment mollement au son des vagues de la mer du Nord, son pier, sa jetée avec ses baraques à frites et son parc d’amusement rouillent doucement. C’est … Lire la suite →

Publié dans société | Tagué , , , | 16 commentaires

A cloud in the English sky

Publié le 7 octobre 2014 par pomdepin

En me plongeant dans les tabloids anglais pour préparer le top 10 de dimanche, je suis tombée sur des tas d’articles tous récents (et j’ai vérifié, ça continue encore) à propos d’une actrice anglaise, atteinte d’un cancer qui vit ses … Lire la suite →

Publié dans Les colères, société | Tagué , , , | 41 commentaires