Category Archives: brèves

Emergency calls…or Something.

Publié le 23 juillet 2015 par pomdepin

Les anglais sont connus pour leur flegme et leur calme légendaire, mais il arrive parfois que certaines personnes paniquent un chouïa pour rien ici aussi. C’est un problème pour la police et les urgences, qui se retrouvent bombarder d’appels pas … Lire la suite →

Publié dans brèves, société | Tagué , , , | 14 commentaires

Duck funeral 

Publié le 1 juin 2015 par pomdepin

Je me répète mais les anglais sont délicieusement excentriques parfois. Tout un village s’est retrouvé la semaine dernier pour les funérailles d’un certain Desmond Drake. Ce n’est pas très réjouissant dit comme ça sauf que ce brave Desmond était un … Lire la suite →

Publié dans brèves, société | Tagué , , | 42 commentaires

False assumptions

Publié le 7 avril 2015 par pomdepin

J’ai eu dernièrement une conversation captivante avec un conseiller bancaire borné charmant qui voulait connaître les coordonnées de mon compte à l’étranger. Pardon? C’est une déformation professionnelle, il s’attend à ce que tout le monde ait des économies en vacances … Lire la suite →

Publié dans brèves, Les colères | Tagué , , , | 45 commentaires

April’s fool

Publié le 1 avril 2015 par pomdepin

je n’ai pas préparé de poisson d’avril, j’ai toujours détesté ça. C’était une de mes nombreuses hantises quand  j’étais petite (j’étais déjà guillerette et primesautière): est-ce que quelqu’un allait m’accrocher un poisson dans le dos à l’école? Est-ce que j’allais passer … Lire la suite →

Publié dans brèves, société | Tagué , , , , | 34 commentaires

Essex Jedi 

Publié le 23 mars 2015 par pomdepin

Au dernier recensement quelques 390 000 britanniques ont déclaré officiellement « jediism »  comme religion. C’est plus que les gens ayant coché bouddhisme, judaïsme ou sikh. Le jediism, c’est bien sûr la folie religion des jedis. Vous voyez, les fans de star … Lire la suite →

Publié dans brèves, société | Tagué , , , | 47 commentaires

Cold callers

Publié le 25 février 2015 par pomdepin

je ne vais pas vous parler metéo. Les cold calls, ce sont les appels téléphoniques parfois automatiques pour vous vendre des tas de choses indispensables et dont vous rêvez, d’une assurance anti inondation pour votre poisson rouge à une nouvelle … Lire la suite →

Publié dans brèves | Tagué , , , | 33 commentaires

Pancake Tuesday

Publié le 17 février 2015 par pomdepin

Vous allez peut être faire des crêpes aujourd’hui. Vous avez de la chance, parce que grâce à mes petits morfales binationaux, je vais devoir faire des crêpes certes, mais aussi des pancakes. Bref, on va passer l’après midi en cuisine, … Lire la suite →

Publié dans brèves | Tagué , , | 53 commentaires

Sweet Valentine

Publié le 13 février 2015 par pomdepin

Les anglais râlent parfois parce que leur pays s’américanise, et ça les contrarie. A force de regarder les séries US, les jeunes (cette espèce bizarre et mal définie…par exemple, je me trouve très jeune, mais L’Ado ne partage pas mon … Lire la suite →

Publié dans brèves, société | Tagué , , , | 23 commentaires

A sense of humour

Publié le 8 janvier 2015 par pomdepin

En anglais, on dit « get a sense of humour! » à quelqu’un qui ne rit que quand il se coince les doigts dans une revue satirique, à quelqu’un qui ne trouve pas ça drôle, quelque soit le ça. A sense of … Lire la suite →

Publié dans brèves, Les colères | Tagué , , | 29 commentaires

Duduche

Publié le 7 janvier 2015 par pomdepin

Petite, je regardais RécréA2. C’était rigolo, il y avait Goldorak et après Albator, mes grands héros. Il y avait aussi un monsieur avec de petites lunettes rondes qui apprenait à faire des dessins, j’aimais beaucoup dessiner, ça me plaisait bien. … Lire la suite →

Publié dans brèves | Tagué , , , | 50 commentaires