Project 52 II #4


Cette semaine, Ma’ reprend un thème qui nous avait beaucoup inspiré l’année dernière (c’est ), « ici ». Seulement voilà, voila, aucune idée cette fois…en plus Marichéri m’a lâchement abondonné pour aller s’enfermer dans son bureau, au milieu d’une marée de boîtes Ikea. Il ne faut pas le déranger, sauf pour l’approvisionner régulièrement en cafés. Il a quand même prévu des pauses pour se nourrir, mais sinon, il nous dira quand on pourra venir dans le bureau pour admirer son triomphe et sa nouvelle bibliothèque. Bref, il est d’excellente humeur. Donc je me lamentais au petit déjeuner aaaah, toujours aucune inspiration pour le projet 52 et tu ne veux même pas participer, quand il m’a dit, ben t’as qu’a faire une photo de la table. Pardon? Ben oui, ici chez nous, c’est ça!

  
J’ai effectivement mis notre petit déjeuner en rang d’oignon (les miettes de brioche, c’est en bonus), et c’est ici. Un joyeux mélange de marmelade anglaise et de confiture française. Ici, chez nous, c’est franco-anglais, ou anglo-français, comme vous préférez. Ce soir, on mangera du cassoulet et du crumble. On a des posters vantant le sud-ouest et un drapeau de l’équipe anglaise de cricket (c’est la faute de L’Ado), une photo artistique de Regent Street et une vieille affiche de chocolat  Menier. Nos murs sont rouges victoriens (enfin trois murs, fait pas pousser), mais on collectionne les vieux pots à moutarde français.  Même nos conversation sont en franglais, alors qu’on essaie pourtant de donner l’exemple aux enfants. Ça sort tout seul. Bref ici, c’est biculturel et on le vit très bien.

Cet article, publié dans tag, vie de famille, est tagué , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

23 commentaires pour Project 52 II #4

  1. froggymums dit :

    vraiment très sympa comme photo, bon il t’a pas si lâcher que ça s’il ta conseillé de prendre la table lol

    J'aime

  2. Laetitia dit :

    J’adore la mise en scène, fait exprès ou pas, les français sont entourés par les anglais… 😉

    J'aime

  3. carrie4myself dit :

    J’avais oublie que l’année derniere on avait eu ce sujet aussi. J’ai ainsi revu toute les photos postées pour le projet 2015!
    Belle photo, qui me rappelle des bons moments aussi: Bonne Maman écrit en anglais et la marmelade. No, no I’m not Homesick!
    MariCheri a t’il deja dit de jolis mots etoiles?…. et Toddler5 l’aide t’il avec beaucoup d’amour….. 🙂

    J'aime

  4. Je suis fan de cette ambiance bi-culturelle! et le petit dej’ est mon moment préféré de la journée… enfin surtout es WE! Donc ta photo je le trouve super top! 🙂

    J'aime

  5. danièle.b dit :

    c’est merveilleux de baigner dans les 2 cultures! la photo est très sympa
    bonne journée
    danièle

    J'aime

  6. blogadrienne dit :

    vraiment bien trouvé, la photo est tout un symbole de cette double appartenance 🙂

    J'aime

  7. un ici chaleureux en tous cas ! Bises!

    J'aime

  8. petiteyaye dit :

    Les mélanges détonants c’est une spécialité anglaise ! Bien logique que votre ici ressemble à ça donc !

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s