Il s’agit en fait de SuperMum II, la charmante nouvelle présidente du PTA (l’association des parents d’élèves) qui a remplacé brillamment la première SuperMum. Comme j’ai enfin réussi à me débarrasser de la trésorerie du PTA je la vois peu, et je ne peux pas dire que ça me pose problème. Mais voila-t-il pas qu’elle part au ski en France pour les vacances de février. La première SuperMum lui a dit de m’en parler, visiblement j’ai été d’une aide précieuse l’année dernière…ah, ben, je ne savais pas. Je suis toute émue, SuperMum me recommande à ses amies maintenant.
Et donc SuperMum II va passer une semaine à HâvoOoriyatzeuh. Pardon? Hâ-voOo-ri-yâââ-tzeuh, dans les alpes. Ah, oui Avoriaz, si, si je vois très bien, c’est assez connu. Elle a juste deux ou trois petites inquiétudes, d’ailleurs, pour que ce soit plus simple pour moi, elle vient prendre le thé, chez moi, maintenant après l’école. C’est gentil de sa part. C’est là que je me rends compte à quel point je manque de repartie. Au lieu de trouver une excuse plausible (je dois amener PrincesseChipie à son cours d’initiation au japonais, la chatte chez le psy, le poisson rouge à la piscine…), prise de court, j’ai vaguement grommelé d’accord.
Je me suis donc retrouvée dans ma cuisine et dans la joie avec SuperMum II. Ça commence fort, puisque je n’ai pas d’herbal tea. Franchement, elle devrait être bien contente que j’ai réussi à retrouver par hasard le paquet de Earl Grey qui pourrit au fond d’un placard. Par contre si elle veut, j’ai du café. SuperMum II est très ouverte d’esprit. Elle accepte donc de bonne grâce de prendre un café, ça l’entraînera pour sa semaine en France (petit rire facétieux, SuperMum a fait une blague pour amadouer l’indigène). Tiens, une Nespresso, elle ne savait pas que j’étais fan de George Clooney (petit rire complice, SuperMum est proche du peuple). Ben non, je suis juste fan de vrai café, pas de l’horreur en poudre qu’elle sert aux réunions du PTA, mais c’est pas grave.
Passons aux choses sérieuses, elle ne s’incruste pas chez moi pour le plaisir, mais pour assurer la réussite complète de ses vacances d’hiver. Déjà, est-ce que je peux garantir qu’il y a bien un supermarché bio à Avoriaz?
-Ah, je ne sais pas, je n’y ai jamais mis les pieds.
-Oui mais bon, tu viens de pas loin de là, non? C’est voisin.
-Euh, pas vraiment non plus, je viens des Landes, c’est légèrement à l’autre bout du pays, c’est un peu comme si je te demande de me conseiller une pizzeria à Glasgow parce que tu vis dans l’Essex.
Incompréhension totale de SuperMum, elle ne mangera jamais une pizza, c’est plein de produits chimiques, voyons. Je sens que ce n’est pas gagné.
SuperMum renifle son café d’un air suspicieux (vent de panique, je fais quoi si elle me demande si c’est bio…je risque de craquer et de lui faire avaler de force…j’ai peur!). En fait, le gros problème, c’est la vue. Elle veut une vue sur les montagnes, pas sur le village et malheureusement, ce n’est pas garanti à la réservation. Qu’est-ce que je lui conseille, quels appartements ont la meilleure localisation? C’est moi qui dois mal m’exprimer, c’est pas possible…On reprend: je n’ai jamais posé un orteil à Avoriaz, je ne connais pas le plan de la station! Mais SuperMum est lancée sur son sujet, on ne l’arrête pas comme ça. Elle fait semblant de boire une gorgée de café en cachant très bien son dégoût, et elle enchaine: elle a bien téléphoné à l’agence, mais elle a dû tomber sur le stagiaire simple d’esprit et probablement chinois (pourquoi chinois? Dans les alpes?), puisque malgré son français remarquable, il ne l’a pas comprise. Voilà le numéro, si je peux appeler rapidement, parce qu’elle va finir par se mettre en retard pour le cours de violon de sa fille.
C’est officiel, je suis une truffe. Je n’ai aucun esprit d’à propos. Parce que j’ai téléphoné. Et donc, l’agence ne garantit effectivement pas la vue, mais peut noter la préférence. Voilà. Au moins, SuperMum comprend pourquoi je suis si empotée, visiblement c’est très français. Et elle n’a même pas touché à son café. Youpi.

OH LA LA !!!! MOI …etre indigene aussi, moi n’aurais pas aime du tout non plus !!….quelle calamité !tu es bien courageuse, parce que là cela dépasse de beaucoup mon humour très étriqué !
J’aimeJ’aime
Je suis surtout trop cruche, je ne pense jamais aux bonnes excuses pour dire non à temps!
J’aimeJ’aime
T’es pas la seule, quand on te prend à l’improviste 😦 Tu as de la chance de ne pas t’être faite embarquée dans la réservation!!! A négocier les prix!!!
J’aimeJ’aime
Heureusement, elle avait déjà réservé, sur internet mais elle pensait qu’en téléphonant, elle pouvait avoir sa vue alors…
J’aimeJ’aime
Arf le cafe, ils ne savent pas tous le déguster. Celle dont je t’ai donne le nom hier, boit du Nespresso!! mais généralement il est vrai que le cafe en poudre est de loin le preferre….beurk.
Pense que tu as fait ta B.A et que malgré toute ta bonne volonté, tu diras a SuperMum II, qu’ils ne peuvent rien garantir et tu pourras rajouter quelques mots de l’Ado (meuhhh ben euhhh)…..
J’aimeJ’aime
Je lui ai dit, mais je ne suis pas sure qu’elle soit convaincue…
J’aimeAimé par 1 personne
Elle se croit vraiment SuperMum, au dessus des autres…..aie aie aie
J’aimeJ’aime
Oui, elle est pire que l’ancienne présidente en fait, plus insidieuse…
J’aimeJ’aime
C’est bien ce qu’il me semble. Et ta description vestimentaire ne fait qu’appuyer mes pensées……Courage!
J’aimeJ’aime
Maintenant j’angoisse, j’espère qu’elle ne lit pas le français!
J’aimeJ’aime
Oops …..
J’aimeJ’aime
Ça m’étonnerait quand même beaucoup!
J’aimeAimé par 1 personne
Ah ah c’est une perle cette chère dame. Je suis curieuse : elle est ds quelle tranche d’âge, fringuée comment ? J’aimerais me la représenter lol
J’aimeJ’aime
Elle a mon âge (2 mois de plus que moi!), deux enfants (5 ça fait fouilli), aucun humour, et son modèle vestimentaire, c’est Kate Middleton version coton fair trade…c’est un style. Ça change de celle d’avant qui s’habillait façon mamie.
J’aimeJ’aime
Oh la la, super gratinée cette dame, quand même… Et drôlement gonflée ! Je dois avoir du bol, ici on ne me demande que des bons plans pour du vin pas cher 🙂 Je compatis complètement, en tout cas, car c’est très dur de dire non, surtout à des gens sûrs d’eux comme ça…
J’aimeJ’aime
Je me fais bouffer à chaque fois…je ne pense qu’après coup à ce que j’ai fais du dire. Mais je progresse! Je commence à me rebeller 🙂
J’aimeJ’aime
French revolution on its way 😉
J’aimeJ’aime
A long way, but I am getting there!
J’aimeJ’aime
Elle n’a pas touché à son Nespresso ??? Attends, j’arriiiiiiive !
J’aimeJ’aime
Quand tu veux!!!
J’aimeJ’aime
Dès que je repasse la Manche, je te préviens 🙂
J’aimeJ’aime
Je comptes sur toi!
J’aimeJ’aime
Bah alors ? Avoriaz c’est pas un peu plus au sud de Bordeaux ?
Moi je voulais aller passer quelques jours à Nice, tu aurais des conseils de restaurants ?
On m’a déjà demandé conseil pour du tourisme aux Antilles. Normal, vu que je viens de La Réunion. ..une île en vaut une autre, n’est ce pas ?
J’aimeJ’aime
A la limite, je veux bien les Pyrénées, mais pas les alpes! et sinon, tu as des adresses pour Tahiti? 😀
J’aimeJ’aime
Je te vois venir…je te préviens, j’ai pas de café, ni de thé ! Chez moi c’est chocolat chaud ou vin (ou rhum, bien sûr) !
Alors, tu veux encore tes renseignements ?
😀
J’aimeJ’aime
Sans café, ça risque de me poser problème… 🙂
J’aimeJ’aime
Quelle garce ! J’espère qu’au moins pour vous remercier, elle vous rapportera du bon fromage et de la charcuterie ! 🙂
J’aimeJ’aime
Ça m’étonnerait beaucoup!
J’aimeJ’aime
Ah zh ah ! Tu ne peux pas dire que tu ne connaissais pas le genre d’energumène… et ne peux t’en vouloir qu’à toi !! mais positive : vois ça comme une enquête anthropologique réalisée pour le compte de pomdepin 😉 ct trop drôle et rien que pour ça, ça valait la peine de te sacrifier !!!
J’aimeJ’aime
Hahaha (rire jaune)! 😀
J’aimeJ’aime
Super, cette description! J’ai l’impression de voir la SuperMum en face de moi et je commence même à ne pas me sentir très rassurée… 😦
Mo
J’aimeJ’aime
Elle fait peur en vrai aussi! 🙂
J’aimeJ’aime
Bon, l’échelle est plus petite mais quand on me demande un conseil pour une crêperie à Brest, j’ai comment dire… du mal 🙂 (déjà à Rennes, ça a tellement changé depuis que j’y étais que j’ose pas trop alors Brest où je suis allée 2 fois dans ma vie dont une en voyage scolaire…. )
N’empêche qu’elle est sacrément gonflée de t’avoir imposé comme ça de téléphoner pour elle…
J’aimeJ’aime
Ah ah ah mais elle est tout à fait géniale cette Super Mom! Quand elle est a dû raconter tout ça a ses copines du PTA… Vivement qu’elle arrive à Avoriaz, ça risque de lui faire un choc (et elle viendra debriefer chez toi? ;-))
J’aimeJ’aime
J’espère pas…mais comme elle n’était pas satisfaite de mon aide, je devrais y échapper! 🙂
J’aimeJ’aime
Si ce n’etait que ca… Au boulot, certaines personnes m’ont demande de verifier le francais de contrats qu’ils avaient donne a un Japonais (qui a vecu en France) pour la traduction de l’anglais vers le francais. Je jette un coup d’oeil vite fait et je me rends compte qu’il faut pratiquement tout re-ecrire. Alors j’ai dit, OK mais je prends X de l’heure. Et la, on me dit non, le contrat ira… Bonjours le resultat… mais ils ne voulaient pas payer… A croire que de parler deux langues, et de passer notre temps a aider, ca ne coute rien. Pour les amies d’accord mais pas pour le boulot!
J’aimeJ’aime
Il y a aussi les connaissances de connaissances d’anciens voisins en France qui t’envoie des CV à traduire…
J’aimeJ’aime
j’ai lu hier soir ton billet avec mon tél mais zut je n’arrivais pas à commenter ..mais qu’est ce que j’ai ri!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! j’imaginais très bien la scène (en passant moi je veux bien un café avec ta nespresso, si tu savais comme je regrette de l’avoir vendue…je suis verte!) y’a des cas quand même! tu la reverras autour d’un café ( à moins que tu te décides d’acheter du herb quelque chose :))pour les grandes vacances en Fraaance! t’es vraiment sympa comme voisine!
J’aimeJ’aime
Elle a ete decue que je n’arrive pas à lui faire avoir sa vue sur les montagnes, alors peut etre que j’y echaperais… 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
pas sur…. avec une supermum!!!
J’aimeJ’aime
Il faut que je me trouve une bonne excuse à l’avance! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Tu aurais du lui dire qu’elle aurait du choisir une petite station et pas une des plus fréquentée des Alpes. Voilà ce qui arrive quand on veut faire sa Posh!! ton côté serviable me rappelle le personnage du livre de Sixinthecity!
J’aimeJ’aime
Il faut absolument que je le lise! Et c’est gentil de me trouver serviable, je penche juste pour gourde! 🙂
J’aimeJ’aime
Ahah elle va se retrouver avec une vue pourrie et se sera bien fait, la vieille Posh! Sinon, si elle voulait vraiment la vue sur la neige elle n’avait qu’à aller dans une station plus petite et plus cozy…
J’aimeJ’aime
Elle est capable de venir se plaindre chez moi! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne