Dear Poppy


Si vous débarquez en Angleterre ces jours ci, vous allez croiser beaucoup de gens portant un coquelicot de papier à la boutonnière. Certaines voitures ont même un coquelicot plus grand sur la calandre. Les poppies, les coquelicots se portent en principe en novembre, mais beaucoup de présentateurs télé , d’hommes et femmes politiques l’arborent dès la mi-octobre. Il y a concurrence pour savoir qui l’aura le plus tôt. Le Poppy sert à récolter des fonds pour les anciens combattants et blessés de guerre. La vente est gérée par une association de l’armée britannique, the British Legion. Tout un chacun, militaire ou civil, adulte ou enfant peut en faire partie. Le premier Poppy Appeal a vu le jour après la première guerre mondiale, en 1922 et c’est toujours d’actualité avec la guerre en Afghanistan. Le 11 novembre n’est pas férié, pas plus que le 8 mai, mais est officiellement Remembrance Day. On marque une minute de silence dans tous les lieux publics à 11 heures.

Le Poppy a été choisit d’après le poème « in Flanders fields » de John Mc Crae, car de nombreux coquelicots ont fleurit après la première guerre mondiale sur les champs de bataille, dans le nord de la France et leur couleur rappelle le sang versé. L’équivalent en France est le bleuet. Mon père se souvient très bien d’avoir vu dans son enfance des vendeurs de bleuets pour aider les anciens combattants français. C’est aujourd’hui tombé en désuétude, alors que la tradition des poppies perdure toujours ici. Vous trouverez des poppies aux caisses des supermarchés et dans beaucoup de magasins, même à l’entrée des écoles et de divers bâtiments publics, avec une petite tirelire pour déposer votre don. Ou vous pouvez les achetez directement aux anciens combattants ou aux militaires en activités dans la rue.

J’habite dans une ville de garnison, même si la présence militaire est extrêmement discrète en temps normal, les habitants se sentent encore plus concernés qu’ailleurs. Tout le monde ou presque à son Poppy. J’ai acheté les miens, pour toute la famille, dans la rue. Les vendeurs ont accepté très gentiment de poser, les deux vieux messieurs ont été charmants, fiers de leurs décorations, et m’ont salué d’un retentissant « vive la France ». Le jeune cadet était tout gêné d’être sur la photo, et le militaire en activité m’a fait admirer son bleuet. J’ai trouvé particulièrement touchant qu’il soutienne ainsi ses camarades de l’armée française. Je n’ai pas eu le cœur de lui dire que peu de gens le font en France.

20131102-170343.jpg

Cet article, publié dans brèves, société, est tagué , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

15 Responses to Dear Poppy

  1. Avatar de Steph Steph dit :

    Bonjour ! Tout d’abord je tenais à vous dire que j’adore vos articles !!! Mais également que la tradition du bleuet existe toujours ! Je suis originaire d’un tout petit village de l’Est de la France où cette tradition perdure encore, petite j’étais très fière de pouvoir l’arborer les jours de commémorations !

    J’aime

  2. Avatar de pomdepin pomdepin dit :

    J’avoue que je ne connaissais pas les bleuets avant d’arriver ici. Mais les associations d’expatriés en vendent, ce qui nous permet de les porter à côté de nos coquelicots: nous avons des boutonnières très fleuries en novembre!

    J’aime

  3. Avatar de Cstef Cstef dit :

    oh oui … je me souviens que j’aurais bien troqué mon poppy contre une journée non travaillée, moi à une epoque ! lol !
    ceci dit, c’est une bien belle chose que de se souvenir !! 😉

    ce sont les cadets qui sont surprenants vus de France ! 😉

    J’aime

    • Avatar de pomdepin pomdepin dit :

      J’ai reçu quelques emails d’incompréhension, certains ont pris ça pour du patriotisme agressif, alors que ce n’est pas ça du tout pour les anglais!

      J’aime

      • Avatar de cstef. cstef. dit :

        Ooooops … effectivement pas du tout ça !
        C’est vrai que chez nous, ça n’existe pas … et que ça peut sembler bizarre !
        J’avais été surprise mais pas choquée … loin de là … quand j’étais en GB ! La première fois que j’ai croisé des cadets marcher au pas dans la cour de l’école … ça m’a fait drôle ! Mais je suis une fille plutôt ouverte … et j’ai adoré aller avec eux faire des baptêmes de l’air en chipmonk avec une parachute sous les fesses !! 😉

        J’aime

      • Avatar de pomdepin pomdepin dit :

        Impressionnant! Le Poppy à la boutonnière,ça me val,mais le parachute non!

        J’aime

  4. Avatar de Sunny Sunny dit :

    Ces e m’aimes doivent être de personnes qui ne comprennent rien à l’esprit de ton blog. En tout cas moi j’aime y apprendre des anecdotes sur l’endroit où tu vis

    J’aime

  5. Hello! je prépare un billet sur la situation très très complexe et hypersensible de cette commémoration en Irlande… Je vais mettre un lien vers ton article, pour l’histoire du Poppy en particulier. Je n’arrête pas de me relire, c’est vraiment compliqué cette période ici.

    J’aime

  6. Avatar de lavandine lavandine dit :

    Je me souviens de ces bleuets. Il me semble qu’ils étaient vendus à la Toussaint, à la sortie des cimetières. On pouvait les piquer sur notre veste avec une petite épingle. Mais c’est vieux ça maintenant on vent plutôt des rubans rouges pour le sida.

    J’aime

  7. Avatar de Parciparla Parciparla dit :

    zut, j’ai laissé deux coms mais ils ne s’affichent pas?
    Je disais donc que je découvre ton blog grace a Alphonsine et je me régale… Ici aussi, tout le monde porte son poppy et tous les enfants apprennent ce célèbre poème canadien par coeur… j’avais fait un billet à ce sujet http://5m30s.canalblog.com/archives/2009/11/11/15767474.html
    Mais je découvre la tradition du bleuet et je suis triste qu’elle ne semble pas se poursuibre en France!!!

    J’aime

  8. Ping: Remembrance Day | Pom de Pin in Wonderland

Répondre à Steph Annuler la réponse.