Il s’en passe des choses captivantes dans les petites villes anglaises! Même dans l’Essex, même à Colchester. Les passants ont pu admirer hier une procession surprenante: les juges, avocats et autres professions ayant un rapport de près ou de loin avec le système judiciaire ont défilé dans les rues, en costumes bien sur, et guidés par rien de moins que le High Sheriff de L’Essex, qui se trouve être de Colchester aussi (on a des célébrités quand même dans le coin). Les anglais ont un sens des traditions qui fait plaisir à voir!
(J’ai des preuves: la photo vient de notre journal local, l’indispensable Gazette)
Tous les ans depuis plus de 1000 ans, le 14 octobre, un service religieux est célébré pour les professions judiciaires. Les participants prient pour recevoir sagesse, humilité et compassion, ce qui peut toujours être utile pour un juge ou un avocat. Tant qu’ils y sont, ils demandent aussi à être inspiré par le sens de l’équité dans l’exercice de la justice. On ne va pas se gêner, quitte à demander, autant marquer le coup. Et comme tout ça les met d’humeur joyeuse, ils défilent ensuite gaiment de l’église au tribunal, en grande pompe (je ne parle pas de leurs chaussures). Ça ne rigole pas, hier il y avait deux évêques et deux juges suprêmes quand même! Sans compter le High Sheriff en tête de gondole cortège.
Notre high Sheriff n’a aucun rapport avec Robin des bois, d’ailleurs, je n’habite pas à Nottingham. C’est un officier royal nommé pour un an qui représente la couronne et contrôle la justice localement. Ça a l’air important comme ça, mais depuis le temps des célèbres frères comiques, Richard le touriste croisé et son cadet, le petit John (ou Jean en français), la charge de sheriff est devenue essentiellement honorifique. En plus, c’est non rémunéré. Bref, le sheriff d’aujourd’hui aide gratuitement les pauvres gens, par pure bonté d’âme….ahaha, qui c’est qui est ridicule tout à coup avec ses collants et son arc? C’est Robin des bois!
(J’ai encore des preuves, pour ceux qui douteraient qu’il y ait un Sheriff ici, le voilà, avec son jabot: Le high sheriff de l’Essex, Mr Nicholas S. Charrington. Sa photo vient du très officiel highsheriffs website)
Si vous avez bien regardé la première photo ( elle n’est pas jolie, la première photo? comment, elle est floue? Ce n’est pas de ma faute pour une fois. Nos journalistes locaux sont très dégourdis!), vous aurez remarqué que le high sheriff n’est pas le seul à être costumé. Le système judiciaire britannique, c’est la foire aux déguisements. Les juges portent une espèce de grande robe, les couleurs changent selon leur rôle exact : il y a du rouge ou du noir, ou carrément rouge et noir. Et encore, ce n’est que la base, on rajoute aussi des bandes bleues, dorées ou blanches. Quelques soient leurs rayures, les juges portent une longue perruque blanche à bouclettes, style caniche hippy. Les avocats sont beaucoup plus sobres, avec une robe noire et une toute petite perruque bouclée aussi. Pour une raison qui m’échappe, ces perruques sont minuscules et se retrouvent perchées sur le sommet du crâne des avocats, avec leurs vrais cheveux qui dépassent en touffes sur les cotés, ça a un petit côté Krusty le clown. Ce n’est plus obligatoire non plus, depuis 2011, tout ce perd.
(Ça vient du Telegraph)
J’ai une copine avocate (sollicitor très exactement, c’est un mélange entre avocat et notaire si on veut comparer au système français). J’étais pleine d’espoir hier, et je m’attendais à la voir débarquer à l’école en perruque et costume pour l’occasion. Elle était juste en jeans. Je suis déçue.
(Pourtant, ça serait parfait pour aller chercher les enfants à l’école! Ça vient encore du Telegraph)
(Message perso: Elle est aussi éminemment sympathique et d’une gentillesse extraordinaire. Et je ne dis pas ça uniquement parce qu’elle lit très bien le français. Hi Emma!)
Pom de Pin in Wonderland 
Comme je comprends ta déception 😀
J’aimeJ’aime
C’est mignon, comme perruque non? 🙂
J’aimeJ’aime
Très 🙂 J’imagine ma collègue juriste avec ça sur la tête ^^ un délice !!
J’aimeJ’aime
Ça doit se trouver sur eBay, si tu cherches une idée pour Noël… 😀
J’aimeJ’aime
En fait je la déteste !! je ne vais rien lui offrir du tout… quoique… 😀
J’aimeJ’aime
C’est encore mieux si tu la détestes!
J’aimeJ’aime
Faut que je propose une cagnotte à mes autres collègues : on est plusieurs dans le cas
J’aimeJ’aime
Je peux demandé à Emma si elle vend la sienne, si c’est pour une bonne cause 😀
J’aimeJ’aime
J’imagine la conversation surréaliste : c’est pour une blogueuse qui veut em… la juriste de sa boîte 🙂
J’aimeJ’aime
On se connaît depuis 8 ans, je pense qu’elle n’a plus aucune illusion! 🙂
J’aimeJ’aime
Super ces traditions… Un petit côté désuet mais en même temps fort sympathique!!!
J’aimeJ’aime
Rouge et noir : tu veux dire que les juges sont habillés en supporters du Stade Rennais ?
J’aimeAimé par 1 personne
Plutôt en supporter du stade toulousain (en rugby!) 🙂
J’aimeJ’aime
Ok pour le Stade Toulousain en rugby et le Stade Rennais en foot 🙂
J’aimeJ’aime
Bon d’accord, mais c’est bien parce que c’est toi! 🙂
J’aimeJ’aime
Ils m’impressionneront tjs autant ces anglais 😀
As tu fait une remarque a ta copine?……. 😀
J’aimeJ’aime
Je lui ai demandé, elle a bien une perruque comme ça!
J’aimeJ’aime
Et je sais qu’il y a plein de pubs avec ces noms la! 😉
Ca me fait trop rire mais bon en France on a qqchose de similaire je crois, non?
J’aimeJ’aime
Ils font aussi des processions? 🙂
J’aimeJ’aime
Euh je ne sais pas, mais la perruque oui!
J’aimeJ’aime
Tu sais si elle est obligatoire?
J’aimeJ’aime
Je ne sais pas, c’est ce que je me suis demandee ce matin en allant au taf!! Oui oui je pense de si bon matin….
J’essaye de me renseigner 😉
J’aimeJ’aime
Désolée de te poser des problèmes existentiels comme ça dès le matin!
J’aimeJ’aime
tracasse c’st moi qui suis trop cerebrale! 🙂
J’aimeJ’aime
Pas du tout, tu es très intelligente, ça n’est pas être trop cérébrale!
J’aimeAimé par 1 personne
Oh , merciiii 🙂
J’aimeJ’aime
Just telling the truth!
J’aimeAimé par 1 personne
Après les chapeaux de la reines, les perruques de la justice ! Décidément j’adore tes billets sur la mode britannique… J’en redemande !
J’aimeJ’aime
C’est une très bonne idée, je devrais faire un billet spécial british fashion!
J’aimeJ’aime
Ouh la ! Ça va donner ! Des photos en direct live des cabines de Marks &Spencer s’imposent !
J’aimeJ’aime
Dans l’Essex, ça peut donner!
J’aimeJ’aime
par contre j’ai vu dans une boutique spécialisée pour juges et avocats à Londres face au palais de justice que les chaussettes b-vendues étaient elles peu classiques mais bariolées, à pois rayures…J ‘ai trouvé cela sympa et qui rompt avec la rigueur de la tenue ( pas de photo j’étais dans le bus)
J’aimeJ’aime
Excellent! Il faut bien un peu de fantaisie…
J’aimeJ’aime
On ne s’ennui pas dans ton coin!
J’aimeJ’aime
On s’éclate!
J’aimeAimé par 1 personne
Et bien! Dommage que le Canada n’ait pas importé ce joli concept 🙂
J’aimeJ’aime
Les sheriffs ou les perruques? 🙂
J’aimeJ’aime
On a des sheriffs ici mais pas de perruques et je dois dire que les anglais ont encore plus le sens du décorum que les américains. Billet super intéressant, pompepin, sur un pays si proche de la France mais qui semble souvent une autre planète. A plus tard.
J’aimeJ’aime
J’aime beaucoup toutes ces traditions un peu désuètes mais tellement importantes ici. Il y a un grand sens de l’histoire.
J’aimeJ’aime