A Day at the embassy: the revenge


J’ai eu la joie immense de traîner L’Ado à l’ambassade, samedi dernier, pour sa journée citoyenneté et défense, ou l’inverse. Ça n’existait pas quand j’ai quitté la France, je ne savais pas du tout ce que c’était. Lui non plus, et il n’avait aucune envie d’y aller. En plus, pas de chance, l’ambassade en organise une tous les trente six du mois, il faut que ça tombe sur lui (apparemment, il était le plus jeune). La journée s’est apparentée à un heptathlon, ce fut épique.

Première épreuve: tirer du lit un ado à 5 heures du mat, un samedi matin. Il faut déjà rentrer dans sa chambre, en poussant les vêtements de la vieille roulés en boule devant la porte, éviter d’écraser la chatte, qui dort sur le blazer hors de prix jeté au pied du bureau, louvoyer péniblement jusqu’au lit en évitant les obstacles répartis sur le sol: les reliefs du goûter de minuit, l’iPhone et un cactus (L’Ado a eu une période jardinier, il y a longtemps, il ne reste qu’un cactus famélique, mais aux épines très pointues). On peut ensuite se pencher délicatement sur l’enfant endormi, et lui murmurer tendrement à l’oreille « mais tu vas te lever, espèce de feignasse, ça fait trois fois que ton réveil sonne! ». Devant l’absence de réaction, une seule solution, Marichéri a sorti sa trompette. La chatte a eu peur. On va pouvoir emmener le blazer au pressing (pour ceux qui ne suivent pas, la chatte est incontinente quand elle est stressée).

Deuxième épreuve: les transports, la première partie se passe bien, le train pour Londres est désert, L’Ado s’assoit même en face de moi, écouteurs vissés sur les oreilles, faut pas rigoler non plus, il ne va quand même pas me parler en public. Du coup, je me suis bêtement relâchée…ce fut une erreur. Car la deuxième partie, dans le métro a été beaucoup plus difficile. L’Ado n’a jamais pris le métro seul, et surtout, il n’est pas particulièrement attentif à ce qu’il fait. Essayez donc de ne pas perdre un gamin qui refuse de marcher à moins de vingt mètre de vous dans les couloirs du tube londonien, au milieu de la foule! La prochaine fois, je ne veux rien savoir, je l’habille en orange fluo, avec un gyrophare sur la tête.

Troisième épreuve: rentrer dans l’ambassade, avec une petite échappée de parents prévoyants et leur progéniture pour se rendre compte que ce n’était pas là qu’on devait aller mais de l’autre côté du pâté de maison, à l’institut français. Jurons divers et bilingues de l’assemblée qui repart. On a été rejoint par le peloton devant les grilles fermées de l’institut. La convocation indiquant que les ados devaient se présenter impérativement avant 8h30, les portes sont restées fermées jusqu’à 8h40. Ça m’a permis de lier connaissance avec des compatriotes venant de Sheffield, dans le Nord de l’Angleterre, ravis d’avoir du prendre une journée de congés pour faire le trajet la veille et de se taper une nuit à l’hôtel pour la journée défense et civilité. Et encore, ils n’ont pas eu à se plaindre, les ordinateurs du consulat ayant buggué, certaines convocations ne sont pas passées, et plusieurs gamins ont été refoulés. C’est évident, ils étaient là pour le plaisir, espèces de petits resquilleurs, tiens!

Quatrième épreuve : les boutiques….bon, il fallait bien que je m’occupe un peu en attendant L’Ado, non?

Cinquième épreuve: l’attente…parce que personne n’a su nous dire à quelle heure la journée dépense défense et cirage finissait, je suis repartie à l’institut, où une bonne trentaine de parents patientaient. Nous avons tous demandé à quelle heure ouvrait le bistro (c’est le nom de la cafèteria, ce n’est pas qu’on voulait absolument s’alcooliser-quoique ça aurait aidé!). Réponse 11h…il était 11h20 et c’était fermé, bien que les serveurs soient attablés à ne rien faire à l’intérieur, dans ces cas là, il y a toujours une grande gueule personne bien intentionnée, pour protester, au nom de tous les autres, qui commençaient à perdre patience. Je me suis donc faite hurlée dessus par un des serveurs, pour lui avoir poliment fait remarquer c’était toujours fermé…et non, ce n’est pas moi qui lui ai demandé si il se croyait de l’autre côté de la manche, pour parler comme ça à des clients. La fronde montant parmi les parents, le bistrot a ouvert.

Sixième épreuve: le bistro français, la perspective de prendre un vrai café, avec un vrai croissant a remis tout le monde de bonne humeur, même les parents anglophones….si vous voulez perdre un peu, je vous conseille le capuccino du bistrot de l’alliance française de Londres, plus efficace que tous les régimes à la mode. Après trois gorgée, j’étais malade pour la journée, je n’ai rien pu avaler d’autre. Apparemment, c’est de notoriété publique, mais je ne vais jamais à Londres.

Septième épreuve : le retour, je vous passe le jeu de cache cache dans le métro avec L’Ado. Il s’est encore assis en face de moi dans le train, mais sans les écouteurs: il voulait communiquer! Ça m’a achevé…le pauvre était tellement énervé après sa demi journée défense et citronnade (il y avait un goûter à 10h), il voulait partager sa joie avec moi! J’en suis encore toute émue. Il faut savoir qu’une bonne moitié de la salle ne parlait pas un traître mot de français, et bien sur toute la matinée s’est déroulée en français. L’autre moitié a passé son temps à bailler et à jouer avec leur smart phones. L’Ado était outré, on a osé lui demander si il voulait s’enrôler dans l’armée française, alors qu’il est en pleine période pacifico-crado!

On a fini épuisé, mais d’accord tous les deux…rien que pour ça, c’est un succès! Mais vraiment juste pour ça…

Cet article, publié dans vie de famille, est tagué , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

42 Responses to A Day at the embassy: the revenge

  1. J’adore la journée « dépense et citronnade » vue par toi ! J’ai encore un peu de répit avant celle de mon ado à moi, et puis, ça devrait se passer pas loin de chez moi puisque j’habite à côte de la ville !

    J’aime

    • Avatar de pomdepin pomdepin dit :

      C’est ridicule, ici, ils font venir tout le monde à l’ambassade, même ceux qui habitent à l’autre bout du pays.

      J’aime

      • Ca pourrait être pire : ils pourraient convoquer les jeunes aléatoirement dans des villes de métropole !

        J’aime

      • Avatar de pomdepin pomdepin dit :

        Aaaaargh! Cela dit, si il y avait mobilisation générale, les jeunes français de l’étranger devraient se présenter à….Perpignan! Tous, ça doit faire quand même beaucoup, et pourquoi Perpignan? On aura au moins appris ça grâce à la journée. Défense et machin chose.

        J’aime

  2. Avatar de Polina Polina dit :

    Je sens que moi aussi je vais avoir l’occasion d’écrire un récit en plusieurs tomes. Pire que la saga twilight ! Tu as bien du courage !

    J’aime

  3. Avatar de vachefollette vachefollette dit :

    J’ai rit tout le long de ton billet. Si seulement le croissant de Londres ait été aussi digeste que ton récit…
    J’ai fait la même procédure à l’identique, mais sans le chat incontinent, pour Bigfoot. On a eu droit au lever de bonne heure aussi pour nous rendre à Sète. Comme je me suis planté sur l’heure, on a eu en plus droit au petit déj sur la plage au lever du soleil – pas mal. Ensuite, j’ai massé ma journée à me geler les miches sur la plage et e faire poursuivre par une gentille madame en uniforme qui ne voulait pas de mon chien sur une plage déserte. Le retour a été, comme toi, houleuse avec un ado indigné par la perte de son temps précieux pour des « questions à la con » et un démarchage assez agressif pour les associations de tous genres. Remets toi bien de tes émotions…

    J’aime

  4. J’en ai déjà trois qui sont passés par la journée dépense et citronnade, mais en France, ça durait jusqu’à 16 heures. Et tous les trois ont eu le même repas intitulé « aujourd’hui, il y aura exceptionnellement des spaghettis bolognaises ». Pas typiquement français, mais on n’était pas à une incohérence près !

    J’aime

  5. Avatar de petiteyaye petiteyaye dit :

    Tant qu’il ne sort pas de ton blog, j’aime l’ado !

    J’aime

  6. Avatar de Inconnu audrey dit :

    A t il mis son t shirt union jack finalement? Au moins tu seras au point quand pré Ado devra se rendre à son tour à sa journée dépense et citronnade ( avec un beau gilet fluo hihi, t es trop drole!)
    Ton post précédent sur l ambassade m a rendu service puisque je viens de déposer ma demande de renouvellement de carte d identité à la mairie de mon village. Je suis tranquille pour 15 ans (et oui, ca vient de changer, on gagne 5 ans! ) Mr Mari va faire de même. Merci encore parce que la visite de l ambassade ne me fait pas vibrer du coup….

    J’aime

  7. Avatar de Sosox LadySo dit :

    Ah, je me rappelle de ma journée d’appel. C’était…chiant. Et s’était entre 8h30 et 16h30, il me semble. Toute la journée, dont une grosse partie à faire du français niveau CE1. Pour vérifier que personne n’avait de lacune. Ils ont essayé de me recruter aussi. Et mes parents avaient aussi fait le dépense et citronnade, en m’attendant. C’est certes chiant, mais tu es finalement presque chanceuse que ça ne dure qu’une demie-journée. Mais elle a quand même été forte en émotion, dis donc !!

    J’aime

    • Avatar de pomdepin pomdepin dit :

      C’est totalement cretin quand plus de la moitié ne comprennent rien en français! En plus, avec la double nationalité, ils peuvent choisir l’armée britannique! 🙂 ou irlandaise, pour L’Ado!

      J’aime

      • Avatar de Sosox LadySo dit :

        Les pauvres, ça a dur être dur, cette journée. Je sais que perso, je déteste quand ils se mettent tous à parler créole dans la maison. Je ne comprend rien de ce qu’ils disent et je n’aime vraiment pas ça. Et ce n’est pas parce qu’ils sont français qu’ils peuvent parler français. La fille de mon voisin en France vit aux Etats-Unis depuis dès années et ses enfants ne parlent pas un mot de français non plus. Et ce n’est pas que pour les français. Les enfants que je garde ne parlent pas un mot de créoles alors que c’est la langue principale des parents.
        Du coup, l’ado, il a également une sorte de journée d’appel version irlandaise ou il n’y a que les Français pour être chiant avec ça (ça ne m’étonnerait pas…) ?

        J’aime

      • Avatar de pomdepin pomdepin dit :

        Il n’y a que les français pour ça! Imagine quand un seul des parents est français, qu’ils habitent dans un tour perdu avec aucun francophone…les enfants ne parlent Pas français! Alors une demi journée défense et machin chose à l’ambassade, c’est super pour eux!

        J’aime

      • Avatar de Sosox LadySo dit :

        Oh, les pauvres gamins. J’ai intérêt à faire gaffe, quand j’aurais les miens. Qu’ils ne passent pas la demie-journée à ne rien comprendre. Déjà que ce n’est pas bien intéressant en soi, autant qu’ils comprennent ce qui se racontent, quand même.
        Et ce n’est pas avec ça qu’ils vont attirer ces français à venir en France, en plus…

        J’aime

      • Avatar de pomdepin pomdepin dit :

        Et vue l’amabilité des gens de l’institut, ça n’arrange pas les choses.

        J’aime

      • Avatar de Sosox LadySo dit :

        Et après, les français s’étonnent qu’on ne nous trouve pas aimable….Mais certains ne font aucun effort non plus….

        J’aime

      • Avatar de pomdepin pomdepin dit :

        C’est typique des fonctionnaires de l’ambassade de Londres, je ne sais pas pourquoi.

        J’aime

  8. Avatar de lexieswing lexieswing dit :

    J’adore, ton ado me fait rêver!

    J’aime

  9. Avatar de DHELICAT DHELICAT dit :

    j’adore la journée telle que tu nous l’as décrite mais surtout je vois qu’ils sont tous les memes… coté rangement, sauf que moi je n’en peux plus… je compatis il y en a encore pour un moment bisous

    J’aime

  10. Avatar de lanabc lanabc dit :

    Ahhh les chambres d’Ado !!!Le mien n’a pas déballé ses cartons et n’a pas aménagé sa chambre, je veux dire au niveau objet. Je lui ai offert un rangement/ménage intégral de sa chambre pour son anniversaire. Ca m’a pris tout l’après-midi. Il a râlé mais au final, il était bien content et j’ai eu le droit a un gros bisou
    Cette journée se profils dans un ou deux ans pour nous… J’ai adoré ton récit surtout le réveil, faut que j’envisage de me mettre à la trompette

    J’aime

    • Avatar de pomdepin pomdepin dit :

      Je te conseille vivement la trompette, ça marche à tous les coups! J’ai prévu de m’atteler à la chambre de L’Ado pendant les vacances de Pâques, mais il vit ça comme une punition…

      J’aime

  11. Avatar de Gaou Gaou dit :

    Le réveil en douceur. MDR le pauvre!

    J’aime

  12. Avatar de Diane Diane dit :

    J’ai ris, mais j’ai ris !!! Tu as égayé ma journée !!!
    Vous me manquez tous… Gros bisouss

    J’aime

  13. Avatar de Mamanraconte Mamanraconte dit :

    Très très drôles tes billets ! J’adore te lire !!!! Je n’ai qu’un tout petit lutin de deux ans et suis donc loin de tes préoccupations mais ton ado a l’air tellement drôle et attachant que je ne flippe plus de voir Lutin grandir !

    J’aime

  14. Avatar de Isabelle Bergamote bergamotefamily dit :

    Sympa cette journée… vives les institutions ! Très bien racontée en tout CAD, j’avais l’impression d’y être ! Mais pas vraiment envie pour autant 😉

    J’aime

  15. Avatar de Sanny Sanny dit :

    Moi aussi j’ai tellement rit et puis je revenais du Lycée français pour l’inscription en 2de de l’ado!! le Bistrot était fermé alors qu’il était 11h 35 et la bibliothèque de l’institut français aussi. Je n’y suis jamais entrée mais après ton expérience gustative je ne suis pas prête d’y mettre les pieds je trouve honteux autant l’accueil pourri que la bouffe infame quelle belle image de la France.
    Pour l’ado j.ai tellement le même sauf qu’il sait prendre le metro seul, que quand je te lis je vivualise le mien…dans sa chambre pourrie…son casque….la distance!!! c’est à quelle âge la journée patriote.

    J’aime

    • Avatar de pomdepin pomdepin dit :

      C’est entre 16 et 18 ans. Il semblerait qu’ils ont organisé très peu. L’Ado s’est retrouvé avec des gens qui avaient deux ans de plus que lui, à cet âge, la différence est énorme!

      J’aime

      • Avatar de Sanny Sanny dit :

        Tu m’étonnes….le pire ce sont ceux qui sont français mais n’ont jamais mis les pieds en france!! comme dit le prof d’histoire-Géo de mon fils c’est déjà une matière difficile pour ceux qui connaissent la france alors pour les autres!!!

        J’aime

      • Avatar de pomdepin pomdepin dit :

        Les seules leçons d’histoire géo française que les enfants ont reçu, c’est celles faites à la maison!

        J’aime

Répondre à petiteyaye Annuler la réponse.