Day 4 : Xmas addict


Nous partons à Hong Kong, grâce à ma copine Pui:

20131203-105343.jpg

Et nous repassons par les États Unis, avec Sara, qui a eu la gentillesse de me donner la parole sur son nouveau blog: aux cinq coins du monde

20131203-105604.jpg

Cet article, publié dans xmas, est tagué , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

15 commentaires pour Day 4 : Xmas addict

  1. Judith (little bilingues) dit :

    Il n’y a pas un petit souci avec le lien du blog de Sara ? Ça me dirige sur une vidéo youtube, toi aussi ?

    Je voulais lire ton interview moi ! Promis, je ne m’en inspirerai presque pas pour rédiger la mienne 🙂

    J'aime

  2. cstef. dit :

    Oh là là ..; c’est énooooooooooooorme aux Etats Unis …
    C’est bien une maison de particuliers ça ???

    Eh eh .. j’irais lire ton interview ! 😉

    J'aime

  3. cstef. dit :

    pardon « sans s » j’irai lire …

    J'aime

  4. Sanny dit :

    j’adore le mélange mouton et caniche de hong kong!!!!

    J'aime

    • pomdepin dit :

      Moi aussi, je n’ai pas trop compris pourquoi c’était Christmassy, mais c’est amusant.

      J'aime

      • Kip dit :

        Ah tiens toi aussi tu n’arrives pas à traduire Christmassy en français ? J’ai aussi le problème pour traduire son équivalent allemand (weihnachtlich). Depuis quelques années, j’essaie de faire rentrer l’adjectif noëlique dans le langage courant, mais ça ne prend pas (le mot existe mais est très très peu utilisé).

        Depuis ma nouvelle vie d’expat, je suis de plus en plus disappointé de tous les manques du vocabulaire français qu’on m’a toujours advertisée comme étant la plus mieux langue de le monde. Et après on me dit que je perds mon français parce que je n’arrive pas à traduire des concepts intraduisibles. Wachsinn! 🙂

        J'aime

      • pomdepin dit :

        Très drôle! Et tu as essayé noëlesque? C’est pas mal aussi.

        J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s