English wedding traditions top 10


Et voilà, je repars dans mes top 10 du dimanche, maintenant que j’ai fini l’abécédaire britannique bordélique…en tout cas, jusqu’à ce que je trouve une nouvelle idée. Toutes les suggestions sont les bienvenues. On recommence avec les traditions british de mariage, vu que la presse nous bassine depuis des jours avec les noces de Pippa Middleton et Machin. Non, je n’ai pas retenu le nom du marié. Et je n’ai pas envie de chercher, si ça vous intéresse, Google est votre ami. C’est James quelque chose. Ou David ou Edward, ou Pingouin…un truc comme ça. C’est évident, il ne se passe rien de plus important en ce moment en Angleterre que le mariage de la sœur d’une potiche pondeuse qui ne sert à rien d’autre qu’à faire coucou en souriant sans réfléchir, et du frère milliardaire d’un sous débris issu de la télé-réalité. Enfin bon, on y va… 

10-La first dance: monsieur et madame se donnent en spectacle, tous seuls comme des cons au milieu de la piste de danse. Certains répètent même des chorégraphies compliquées des mois à l’avance, alors que si ça se trouve, il y a du foot à la télé. Marichéri et moi avons été complétement pris de court quand on nous a demandé ce qu’on avait prévu comme première dance…euh, ben là déjà, je mange mon dessert…j’ai L’Ado qui squatte autour de mes abats et la grâce d’une pintade aérophagique qui se trémousse, Marichéri ne supporte que le rock alternatif serbo croate ou la musique dodécaphonique et on fait plus de 30 centimètres d’écart, talons compris. Sérieusement, vous voulez qu’on fasse l’animation? On vous paie pourquoi déjà?  

9- les couvre chefs: hauts de forme, tiare qui brille et qui ne fait pas du tout gamine de 5 ans déguisée en princesse Disney avec une couronne en alu et rouleau de papier toilette pour la mariée, et pour les  autres: chapeaux et fascinators, ces espèces de pet d’oiseaux à paillettes que les anglaises se collent au dessus de l’oreille dès qu’elles sont invitées à un mariage. Pourquoi? Un exemple hasard de cette explosion de bon goût avec Eugénie et Béatrice au mariage de William-and-Kate.


Source 

8-le gâteau immangeable, décoré de 15 tonnes de sucreries mièvres faisant 8 mètres de haut et qu’on attaque amoureusement à deux et à la machete. J’avoue j’en avais commandé un, pour le fun. Il était d’un espèce d’orange rosé avec des pustules fleurs blanches, c’était radieux. Il paraît aussi qu’il était très mauvais. Je ne sais pas, je n’ai pas essayé. Par contre, j’aurais bien mangé mes profiterolles, plutôt que d’aller me trémousser en canard avec Marichéri, aussi ravi que moi. Je m’éloigne du sujet…en plus, on en garde un bout en souvenir pendant des années…je me sens vaseuse d’un coup. On va passer à la suite. Je vous mets quand même une photo. Pour rester dans la même famille, c’est le gâteau de mariage de Lizzie et Philou, il a dû se fossiliser depuis le temps. Je parle du gâteau, pas de Philou qui se liquéfie. 


Source 

7-Le discours du best man, c’est à dire du témoin du marié, qui déchaîne des appréciations diverses. Lui en tout cas se croit d’un coup très drôle. C’est au mieux laborieux et niais, au pire lourd et scabreux…il y a carrément des discours tout prêts sur internet pour éviter les blagues navrantes et les souvenirs sans intérêts d’un type déjà bourré qui s’est préparé depuis des semaines et croit qu’il passe une audition pour devenir comique de télé. La solution, c’est d’annoncer tout à coup au pauvre best man pas du tout au courant: au fait, tu sais qu’ici la tradition, c’est que tu fasses un discours, tiens voilà un micro.  

6-les bridesmaids et leur robes a vomir assorties: c’est le même principe que le best man, mais elles sont choisies par la mariée. Et en plus elles sont plusieurs.  La chef du troupeau est la maid of honour. La photo se passe de commentaire. 


Source 

5-la mariée doit porter something old, something new, something borrowed and something blue. Je l’ai fait! J’avais un vieux collier. Ma meringue était neuve (non parce que je m’habille rarement en sacré cœur de Montmartre en civil). J’avais emprunté les gants de mariée de ma maman pour cacher la brûlure que je m’étais faite en mettant un gâteau à l’ananas au four mais dans une poêle et il y avait un saphir sur ma bague de fiançailles qui a dû finir en fumée, explosée par les démineurs à l’aéroport de Dublin. Si. 

4-Dropping the ring: alors donc si les mariés anglais font tomber leurs alliances en plein pendant la cérémonie, ce n’est pas parce qu’ils sont maladroits, c’est pour que ça leur porte bonheur. Ah. Et si elles roulent n’importe où et que toute l’assistance se retrouve à 4 pattes pour chercher à tâtons dans toute l’église? Si elles vont renverser un cierge et flanquer le feu au bâtiment? Si elles vont se coincer dans une gouttière, provoquent une inondation et que l’assemblée finit noyée?  Sinon, j’ai apris que la tradition des alliances en Angleterre remonte au seizième siècle et qu’elle aurait été inventée par Edward VI avant que Cromwell l’interdise. 

3-Dans le style porte bonheur idiot, les mariées anglaises cousaient un fer à cheval en argent dans l’ourlet de leur  robe. Aujourdhui, elles le planquent dans leur bouquet ce qui explique peut être pourquoi ils sont énormes ou elles le portent en pendentif au poignet. J’ai beau cherché, je ne vois pas l’utilité de la chose, à moins d’avoir mis sur sa liste de mariage un cheval unijambiste. 

 

Source 

2- On aime bien aussi jeter de la nourriture sur les mariés ici. Je ne parle pas des grains riz, ce qui est déjà pénible, mais carrément d’un sac de blé (le contenu, pas le sac). C’était très mode au dix septième siècle, où on savait s’amuser. Sinon, dans le  Gloucestershire, on leur balançait leur gâteau de mariage sur la tête. Je sais bien qu’il devait être mauvais, mais quand même il ne faut pas s’énerver comme ça… 

1- On finit avec le plus important, les cadeaux de mariage. On n’a pas fait de liste et on n’a rien demandé à personne, ce qui ne nous a pas empêché de recevoir une magnifique corbeille à fruits en cristal de 15 tonnes avec des espèces de bas relief grecs sur les côtés et des oreillers d’âne en poignées. Et bien, en Angleterre si vous voulez porter bonheur aux mariés (encore une fois) et vraiment rester traditionnel, il faudra offrir…une cuillère en bois. Ça fait rêver. 


Source 

Cet article, publié dans Famille royale, Les tops 10, est tagué , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

27 commentaires pour English wedding traditions top 10

  1. « something old, something new, something borrowed and something blue » : j’avais fait aussi sur l’insistance de ma soeur et mon beau-frère car ça se fait aussi aux US… Bref, j’ai pas voulu vexer : j’avais de vieilles boucles d’oreille, une robe toute neuve (idem, c’est pas le style que je porte au quotidien), le jupon de ma soeur et un saphir… Après, je suis pas certaine que ça garantisse quoi que ce soit pour l’avenir 🙂

    Aimé par 1 personne

  2. axelle57 dit :

    Le discours du best man et les bridesmaids, ça me fait immanquablement penser à 4 mariages et un enterrement 😉

    Aimé par 1 personne

    • pomdepin dit :

      On a eu un peu une scène du film à l’ambassade. C’était le tout premier mariage du consul, qui avait notre âge. Il était tellement stressé, il nous a fait Mr Bean. 😀

      Aimé par 1 personne

      • axelle57 dit :

        Mouhahaha ! Je ne sais pas si vous avez trouvé ça drôle sur le moment, mais avec le recul, ça doit être un épisode assez comique.

        J'aime

      • pomdepin dit :

        Sur le moment aussi, on a cru qu’il allait s’étouffer, il bégayait, il transpirait, il était tout blanc, tout rouge, il n’arrêtait pas de se tromper dans le code civil…du coup, on était mort de rire.

        Aimé par 1 personne

  3. carrie4myself dit :

    Ohh leur gâteau; que c’est immonde!
    Par contre a un mariage, irlandais j’ai eu droit a un vrai dessert et un morceau du wedding cake! mmmmm

    Aimé par 1 personne

  4. Une cuillère en bois en cadeau c’est pas cher et si ça porte bonheur et que tout le monde est content, pourquoi pas ? Je vais essayer de recycler cette idée pour l’anniversaire de mon ado…

    J'aime

  5. jailly dit :

    Ça me donne des idées pour mon mariage^^

    J'aime

  6. zenopia dit :

    Les vieux trucs, nouveaux, bleus et prêtés, ça se fait ici aussi… Idem pour le riz… Moi, le truc qui m’horripile, ce sont les klaxons du cortège de voiture et… la jaretière, le truc que je ne peux pas voir en peinture ^^
    Bisous

    J'aime

  7. juneandcie dit :

    Oh le florilège de traditions approximatives. XD

    J'aime

  8. Je vais noter certaines de ces traditions pour mon mariage (enfin pas toutes hein, faut pas deconner!) 🙂

    J'aime

  9. Reb dit :

    Jeter le gâteau… Ouais ben faut pas pousser Lizzie dans les orties non plus !

    J'aime

  10. Joëlle dit :

    « Something old, something new… » J’ai découvert quand je me suis mariée; ma belle-sœur américaine avait pensé à apporter un truc bleu (je ne sais même plus ce que c’était) pour que même en France je ne déroge pas à la tradition.
    Le gâteau hyper compliqué et hyper beau (avoue que celui de Lizzie est une pièce carrément artistique), mais franchement hyper sucré et hyper colorant artificiel, ça j’y ai eu droit pour le mariage de ma nièce. Hyper fragile aussi! Il avait été fait avec amour par la maman du marié, et nous étions chargés de le transporter en « kit » jusqu’au restaurant et de monter le tout sur place avant l’arrivée des convives. On a eu quelques petites frayeurs quand des bicyclettes se sont décrochées du porte-vélos d’une voiture devant nous sur l’autoroute, obligeant mon mari à piler !
    Et la tradition du pot de chambre en France, tu connais? Quelle horreur!

    J'aime

  11. Claire dit :

    J’adore les gens à côté du gâteau de Lizzie : on dirait des savants fous. Ils ont trop l’air de s’éclater…
    Quand au fer à cheval dans le bouquet, c’est risqué non? la mariée n’est pas censée le balancer?

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s