Si il y a une chose qui me manque en Angleterre, ce n’est pas le fromage (du coup, je ne comprends pas du tout pourquoi je m’empiffre comme une folle depuis qu’on est en France…). Ce sont les soirs d’été, quand il a fait une chaleur étouffante toute la journée, et qu’on a vécu calfeutré dans une demi pénombre, à l’abris de lourds volets de bois. Le soir arrive et on ouvre enfin, on sort sur les terrasses en clignant les yeux, à moitié aveuglés par le soleil couchant, au son des grillons. L’odeur des pins, la couleur du ciel…c’est l’été de mon enfance.
(Flickr.com)
Je suis donc toute contente de faire partager ça à ma troupe d’anglais. Déjà, ça commence fort. Cette année, il ne fait pas meilleur que chez nous, en Angleterre. Ce que n’a pas manqué de me faire remarquer L’Ado. Elle est bien gentille maman, avec ses histoires de canicule, mais c’est le floc qui a du lui monter à la tête. (C’est un alcool landais, ça ressemble au pinot charentais). On a quand même tenté le repas du soir sur la terrasse. Hurlements de banshee de princesse 2, Pré Ado en a lâché la baguette de pain dans la piscine (au cas où l’expérience vous intéresse: ça flotte un peu, en rond et ça finit par couler).
-Mamaaaaaaaaaan y’a une dragon!!!!
-on dit un dragon, c’est quoi encore cette histoire?
-mais euh, mamaaaaaaaan, j’ai vu un dragon dans la garden!
Pré Ado, abandonnant définitivement son pain au fond de l’eau, est parti enquêter. Il est revenu, formel, sa sœur est nulle. Ce n’est pas un dragon, c’est un dinosaure bonsaï. C’est cool la France, ils ont des animaux rigolos, les autres sont venus s’extasier aussi. Voilà comment mes enfants ont failli faire mourir d’une crise cardiaque un malheureux lézard.
L’Ado connaît déjà, il ne s’est pas démonté pour si peu, et s’est tranquillement installé à table, un pied de chaise dans une fourmilière, un coude dans les rillettes, la mèche sur le nez et a attaqué le camembert distraitement, avec la cuillère de bébé 5. Après les agapes, les enfants ont quand même été étonnés qu’il fasse encore assez jour et assez bon pour rester dehors. Et j’ai enfin eu mon soir d’été…les uns jouaient au ping pong, les autres couraient gentiment autour de la piscine (volet fermé cette fois, on ne va pas y passer le contenu du garde manger!) et les adultes savouraient leur café en admirant le coucher de soleil. De loin, on aurait dit une pub pour la famille parfaite en vacances. De très loin. De plus près, les deux grands se disputaient à coup de raquettes de ping pong, L’Ado inventant des règles au fur et à mesure. Princesse 1 servait dans son dos, en hurlant que ce jeu était débile, et que c’est pas juste. Bébé 5 s’interressait de très près à la fourmilière, et renversait gentiment dessus son gobelet. Il vient de découvrir la natation, ça l’enthousiasme et comme il est très généreux, il partage sa joie, même avec les fourmis. Princesse 2 avait entrepris de constituer un tas d’aiguilles de pin sèches sur le volet de la piscine, et voulait savoir si elle pouvait y mettre le feu avec une loupe. Cette enfant à un esprit très scientifique.
Profitant d’un instant d’inattention des gardiens parents, occupés à arrêter toute tentative d’incendie, Pré Ado essayait de servir directement dans l’oreille de son frère, avec une boule de pétanque au lieu d’une balle de ping pong. Princesse 1 fracassait de rage sa raquette contre le mur. Ça rebondissait dans le tas d’aiguilles de princesse 2 qui s’est mis à pleurer. Bébé 5 a trouvé ça très drôle et a voulu escalader la table de ping pong pour participer aussi.
Là dessus, un moucheron s’est suicidé dans mon café. Ça a été l’insecte qui a fait débordé le vase de ma nostalgie. Finalement les soirs d’été de mon enfance, c’est très surfait. Où est le floc?
(L’image vient de là)
Pom de Pin in Wonderland 
« Finalement les soirs d’été de mon enfance, c’est très surfait. »
J’aime cette phrase qui peut s’appliquer aux impressions que l’on conserve de son pays natal. Ce billet est amusant mais au-delà de l’humour il y a toutes ces choses difficiles à transmettre aux enfants nés ailleurs. On ne veut d’ailleurs pas toujours leur passer…
Bel été à tous!
J’aimeJ’aime
Merci…c’est tout à fait ça, et je ne suis pas sûre que ces fameux soirs aient été aussi parfaits que dans mes souvenirs!
J’aimeJ’aime
De toutes façons, il n’y a rien de mieux que les souvenirs surfaits ^^
J’aimeJ’aime
😊
J’aimeJ’aime
Heu , je peux relativiser par : « c’est la pleine lune , non » . Et admiration : un jeune « breton » qui mange du calendos … ^_^
Cordialement et bonnes vacances .
J’aimeJ’aime
Il adore même!
J’aimeJ’aime
Heu , je peux relativiser par : « C’est la pleine lune , non ? » . Et chapeau : un jeune « breton » qui mange du calendos !!! Cordialement et bonnes vacances
J’aimeJ’aime
Ils étaient parfait parcequ’on avait pas d’enfant!!! hihihi et puis ils ne comprennent pas non pas forcement parcequ’ils ont grandi ailleurs mais parceque nos souvenirs sont NOS souvenirs et eux auront les leurs.
J’aimeJ’aime
Je sais…je crois aussi que ça ne devait pas être aussi sympa pour mes parents que ça l’était pour moi!
J’aimeJ’aime
De toutes façons, il n’y a rien de mieux que les souvenirs surfaits ^^ J’ai beaucoup aimé l’histoire du dinosaure bonsaï, puis si petite dame arrive à faire du feu avec une loupe je pense que tu peux l’inscrire à l’académie des génies! Ca a l’air fun les soirées d’été avec la troupe haha
J’aimeJ’aime
Elle est têtue, je me méfie! Elle a vu ça dans un épisode du pompier Sam…
J’aimeJ’aime
Morte de rire, comme toujours ! J’imagine très bien la scène ! Mais c’est ça qui est beau, la famille 🙂
J’aimeJ’aime
Je m’obstine, on a recommencé ce soir…c’est toujours un échec!
J’aimeJ’aime
quand j’étais petite, j’ai jeté une boule de pétanque sur la tête d’une copine… elle ne doit pas trop m’en vouloir parce que ça fille est actuellement assise dans mon salon avec la poulette… bref, tout ça pour dire qu’il ne faut pas jeter de boule de pétanque dans l’oreille de l’ado ! c’est assez douloureux ^^
J’aimeJ’aime
Il s’est vengé tout à l’heure en essayant de faire couler Pré Ado dans la piscine, toujours à l’aide de la boule de pétanque…c’est beau l’amour fraternel.
J’aimeJ’aime
Tes enfants auront de beaux souvenirs de vacances, avec des soirees joyeuses et des bagarres dans l’eau et avec la petanque 😉
J’aimeJ’aime
C’est sur….après tout, c’est le principal! 🙂
J’aimeJ’aime
Souvenirs parfaits d’une famille parfaite… C’est de l’humour anglais, isn’t it?
Amuse toi bien avec ta marmaille, nous on va à la plage, ça les occupe beaucoup plus!
Ok, je n’ai rien dit, je sors….
Bonnes vacances!
J’aimeJ’aime
Hihihi… 😀
J’aimeJ’aime
J’aime beaucoup ta dernière phrase… qui en outre est valable quel que soit l’endroit où l’on s’est exilé…
quand au dinosaure bonsaï, c’est étrange car j’ai un souvenir très net de bébés crocodiles à Lacanau quand j’étais enfant !
J’aimeJ’aime
On ne dira jamais a quel point la faune est variée, dans le Sud Ouest! 🙂
J’aimeJ’aime
La mémoire est tolérante ..on ne garde que les souvenirs les meilleurs souvent édulcorés.
Bon floc …..nous en buvons aussi.
J’aimeJ’aime
Je songe même à en ramener… 🙂
J’aimeJ’aime
Pas de répit! (c’est dans ces moments où tu aimerais que tout soit « parfait » car tous les éléments sont réunis pour être le cas, que ça merdouille!) profitez bien !
J’aimeJ’aime
On essaie…j’ai revu mes attentes à la baisse et ça va! 🙂
J’aimeJ’aime
Il est ici le floc ! Et aussi le pousse rapière, le pastis (à manger, hein) et la tourtière ! Et j’ai enlevé les piles de la balance en arrivant.
Et on a également l’orage, le brouillard, le vent, le froid etc…avez vous apporté l’été anglais avec vous pour ne pas être trop nostalgiques ?
J’aimeJ’aime
C’est un vrai scandale cette météo! On pense aller se plaindre à l’office de tourisme…
J’aimeJ’aime
Ah non mais moi je vais me plaindre aussi au maire du village ! Pas trop quand même, parce que c’est aussi le boulanger (c’est un petit village) je veux pas risquer d’avoir en plus du pain rassis jusqu’à la fin des vacances
J’aimeJ’aime
Ça serait dommage en effet!
J’aimeJ’aime
Je suis d accord, c est un scandale! Tout se termine par une averse aujourd hui. Le cours de surf de mon aînée, la promenade, le café sur la terrasse. ? Grrrrrrrr!
Ce matin, c’est avec un bébé crapaud qui ressemblait beaucoup à une feuille morte que mon fils et mon neveu ont joué. Tu as raison la faune est très riche ici!
Tes enfants garderont eux aussi des souvenirs d enfance « surfaits » et c est très bien comme ça.
Bonne fin de vacances!
J’aimeJ’aime
Cette année, ils ne garderont pas des souvenirs de chaleur! 🙂
J’aimeJ’aime
et bien pareil ici et c’est pas les Landes, mais bon, mes seuls visiteurs d’Aout seront demain trempes comme des soupes, , moi qui leur chante les charmes de up-state-New-York depuis 3 ans, ils vont être servis… grrr… Heureusement, il y a tes articles, celui-ci et celui d’aujourd’hui, que je découvre u, toujours avec le même plaisir ! merci, Madame 🙂
J’aimeJ’aime
Merci Lise…cette météo pourrie est lassante!
J’aimeJ’aime