My first trip abroad


Proserpinne (ici) a raconté récemment son premier voyage à l’étranger, et m’a proposé d’en faire autant. C’est un sujet qui a été lancé par Jeremy, et auxquels plusieurs expats ont participé.

Mon premier voyage à l’étranger, c’était en Allemagne, je ne me rappelle même pas le nom de la ville. J’avais 14 ans, et c’était pour un festival de danses folkloriques. Attention, défense de se moquer, et non, je n’ai pas de photo! Dans le Sud Ouest, il y a beaucoup de fêtes, de ferias un peu à l’espagnole, avec au milieu de la beuverie générale, une parade de chars fleuris, de musiciens et donc de groupes folkloriques…Ahahah. Vous voyez les bergers landais avec leurs échasses et leur peau de mouton, les filles avec les grands jupons et les foulards….? Bref, les organisateurs allemands du festival en question avaient dû penser que ce serait follement exotique d’avoir des échassiers, et je me suis donc retrouvée à traverser toute la France en bus, avec une bonne quarantaine de bergers landais, pour qui aller jusqu’à Bordeaux étaient déjà une aventure. Certains souffrent du mal des voyages, et quinze heures de bus, à partager les odeurs de saucissons et les chants à boire, ça les rend malades. Pas moi. Ca m’endort, je n’ai donc aucun souvenir marquant du voyage ( même chose la première fois où j’ai pris l’avion, pour aller à Mexico, via Francfort pour des questions de prix, j’ai dormi de suite. Et je me rends compte que l’Allemagne joue décidément un rôle beaucoup plus important que je ne croyais dans mes voyages!)

Comme j’étais la plus jeune du groupe, la troupe entière m’a maternée pendant tout le séjour. Mais c’était quand même une grande aventure, sans les parents avec des vieux d’au moins 20 ans. Sans compter les quelques responsables adultes, mais nous les avons à peine vu. Nous étions logés dans un lycée technique, avec un groupe italien et un Tchécoslovaque ( et oui, c’était il y a longtemps). Les filles avaient droit au confort du dortoir. Les garçons avaient moins de chance. Ils avaient des lits de camps dans gymnase. La communication passait à peu près avec les italiennes, qui se plaignaient beaucoup de la nourriture allemande, mais pas du tout avec les tchèques. J’ai découvert des tas de gâteaux à la crème dont je ne soupçonnais pas l’existence. Et des saucisses au goût bizarre pour quelqu’un habitué au canard landais. Nous passions la journée à défiler dans les rues, et le soir à nous produire sur la scène du festival, sous une tente immense. Il y avait des rangées de tables en bois et de bancs, des flots de bières, et beaucoup de musique. En attendant notre tour, on essayait de parler avec les autres danseurs, venus de toute l’Europe. On ne se comprenait pas toujours, mais on riait bien! ( et oui, j’ai goûté ma première bière….chut, mes parents ne le savent toujours pas…)

Bref, ce premier voyage aurait pu avoir lieu n’importe où, je n’ai rien vu de la ville, pas parler à des locaux ( il faut dire aussi que je faisais espagnol, ça n’aide pas) et aucune idée de la vie sur place. Mais j’ai rencontré des jeunes de toute l’Europe, j’ai sorti trois mots d’anglais, et j’ai été prise d’une curiosité dévorante pour la vie des autres. Depuis, j’essaie plutôt de voyager dans des pays où je parle la langue, ça limite, mais ça permet aussi de vrais échanges. Ce premier voyage a donné le ton aux autres: ce qui me plait le plus, ce ne sont pas les monuments ou les spécialités gastronomiques ( quoique…), c’est de découvrir la vie quotidienne ailleurs.

Cet article est ma contribution à l’événement interblogueurs organisé par Jéremy du blog www.roadcalls.fr dont le thème est « mon premier voyage ». Si cet article vous plait, voter pour lui en cliquant ici: www.roadcalls.fr/mon-premier-voyage-événement.

Cet article, publié dans tag, est tagué , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

35 commentaires pour My first trip abroad

  1. Jenzinha dit :

    Sympa ce type d’articles ! Ca fait remonter des émotions, dis donc!

    J'aime

  2. fedora dit :

    j’aime bien ton « ouverture » aux autres… c’est un truc qui transparaît beaucoup dans tes textes (ça et un sombre histoire de vache et de canard ^^)… enfin bref, j’aime bien !

    J'aime

  3. LadySo dit :

    Oh, c’est sympa à lire, ça. Ça me fait penser que j’ai deux premières fois, en plus ^^

    J'aime

    • pomdepin dit :

      Alors la, tu m’intrigues! Si tu veux participer, contacte Jeremy. La date limite est passée, mais c’est encore possible

      J'aime

      • LadySo dit :

        Ce n’est pas sorcier, pourtant. Mon premier voyage, je l’ai fais au Canada, en voyage organisé, avec mes parents (le truc tout bien tout propre) et le deuxième, c’est quand je suis allée en Irlande avec les profs. C’était un poil moins cadré, les enseignants en profitant autant que certains élèves (pas moi, ils n’ont pas réussi…)
        Je verrais, il faut que je réfléchisse. J’ai déjà plein de trucs à écrire en ce moment, et c’est le Half term, Minimoy est déjà en vacances. Et qui dit vacances des enfants dit un peu moins de temps libre pour moi…Pas sûr que dans deux semaines, il accepte encore les inscriptions…

        J'aime

      • pomdepin dit :

        Je ne sais pas…et je comprends très ,très bien ton problème de half term!

        J'aime

      • LadySo dit :

        Vu que la Mum est prof, j’aurais peut-être pas à vraiment les surveiller, mais c’est la première fois que les vacances arrivent sans qu’on n’ait rien de prévu. La 1ère fois, on est tous partis en Turquie, la 2ème fois, je rentrais en France. Donc je verrais bien la semaine prochaine si ça sera allégé, pareil ou pire.
        Mais pour avoir vraiment surveiller les enfants pendant toutes les vacances et me rappeler à quel point, je détestais ça, je compatis…

        J'aime

      • pomdepin dit :

        Merci…et bon courage aussi si tu les gardes plus!

        J'aime

      • LadySo dit :

        Merci (j’ai dû garder Minimoy ce matin, pas d’école aujourd’hui. Qu’est-ce que je suis contente que le Dad l’ai emmené faire les courses…)

        J'aime

      • pomdepin dit :

        En plus, vue la météo de rêve, ça va pas être facile de les sortir!

        J'aime

      • LadySo dit :

        Heureusement, il y a tout plein de musées à Londres ^^

        J'aime

      • pomdepin dit :

        On a un superbe musée ici, une forteresse normande bâtie sur les vestiges d’un temple romain, avec plein d’animation pour enfants……c’est fermé pour travaux!

        J'aime

      • LadySo dit :

        C’est malin, ça ! C’est vrai que ça va être compliqué, là…

        J'aime

  4. Alphonsine dit :

    Extra ton texte, une fois de plus !
    Ma première fois, c’était il y a si longtemps que je ne m’en souviens plus. Il faut dire que j’étais bien petite puisque c’était à ma naissance.

    J'aime

  5. lounatine dit :

    Sympa de partager de tels souvenirs!

    J'aime

  6. Joséphine dit :

    Sympa ton billet , mon premier voyage a l’étranger j’étais bébé !!:-) c’est un peu loin 🙂 belle journée

    J'aime

  7. Kimysmile dit :

    J’aime beaucoup cet article, c’est vraiment sympa d’en apprendre + sur les voyages 🙂

    J'aime

  8. Sanny dit :

    Que de souvenirs et de rires…le saucisson, le mouton, le rouge, mais quel dommage que tu n’ais pas de photo de toi en Landaise, je revois très bien les fêtes de la madeleine….j’ai une copine qui jouait de l’accordéon avec les échassiers, je te verrais bien guide à Marquez!! Par contre j.ai fait allemand en 3ème langue mais je n’ai jamais été tenté d’y allé malgrès de nombreux amis allemands.Mon 1 er voyage c’était à 13 ans à Londres avec le collège j’ai adoré et voilà 39 ans plus tard j’y vis.

    J'aime

    • pomdepin dit :

      J’ai défilé pour la Madeleine pendant des années, et ma sœur était sur les chars. Il y a des photos, mais c’est top secret!:)

      J'aime

      • Sanny dit :

        J’ai aussi était sur les chars dans mon village mais pas de photos….ouf j.étais la sorcière de blanche neige qui était mon ennemie dans la vrai vie…hihihi

        J'aime

  9. Tiens cette idée me plait bien je vais participer a mon tour :))

    J'aime

  10. Ohhhh zut c’était jusqu’au 9 février… 😦 je le ferai quand même :p pour moi, pour vous 🙂

    J'aime

  11. Ping : My first trip abroad ! | Ferdy Pain d'épice

  12. Ping : Evénement interblogueurs ‘Mon premier voyage’ : le livre récapitulatif est à télécharger ici :

Répondre à Jenzinha Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s