Pour illustrer le thème choisi par Ma’ cette semaine, j’ai d’abord pensé à un bon moment dans le temps: j’étais partie sur quelque chose d’ancien, une vieille photo, ou des ruines…et puis, en parcourant les archives photos, je suis tombée sur celles que L’Adulte a faites au Mexique. C’est un grand voyageur qui vit sa vie (et il a bien raison), mais pour cette fois, il m’avait demandé plein de conseils et il a tenu à m’envoyer les photos des endroits où il est passé quelques 25 ans après moi. Dans le tas, il y avait cette affichette, à Puebla: ça me rappelle donc mon année mexicaine, il y a un bon moment de ça, mais c’est aussi un encouragement à passer un bon moment gastronomique!

Un choix qui illustre aussi les deux sens de l’expression 👍.
Bon week-end.
J’aimeJ’aime
Un choix judicieux !
J’aimeJ’aime
C’est clair ! Comme pour tout d’ailleurs !
Danielle
J’aimeJ’aime
Moi, j’aurais traduit: « ne remets pas à demain le bon moment que tu peux passer aujourd’hui »
J’aimeJ’aime
Merci pour la traduction de cette affichette.
Deux en un…e.
;@)
J’aimeJ’aime
C’est génial de pouvoir se donner des adresses tant d’années après!
J’aimeJ’aime
L’affichette a bien raison 🙂
J’aimeJ’aime