La phrase de la semaine a été récoltée par la maman de Marichéri. Non, je ne suis pas une horrible tortionnaire qui fait bosser toute la famille, elle était volontaire! C’est à dire qu’elle était tellement surprise par la sortie d’une lingère croisée dans l’hôtel où elle et le papa de Marichéri séjournaient, qu’elle me l’a gentiment offerte pour cette rubrique (la sortie, pas la lingère):
Depuis, on s’interroge. Est-ce un terme technique hôtelier, pour désigné les gens qui ont l’audace de rester une deuxième nuit? Est-ce plutôt une expression régionale? Si il y a des spécialistes ch’ti du tourisme dans l’assistance, n’hésitez pas à nous faire part de vos lumières. En tout cas, la maman de Marichéri a rassuré cette brave dame, une fois qu’elle a compris, oui, c’était bien elle la recouche.
Pom de Pin in Wonderland 
Oui, jargon hôtelier !
J’aimeJ’aime
Elle y a pensé, mais ça l’a surprise
J’aimeJ’aime
Je confirme jargon hôtelier aussi en bretagne.
J’aimeJ’aime
C’est moyennement élégant quand même 😁
J’aimeJ’aime
Jamais entendu parle!
J’aimeJ’aime
C’est un terme hôtelier, mais ça surprend
J’aimeAimé par 1 personne
Oui tout a fait mais en meme temps comprehensible; elle re-dort au meme endroit, et avant on parlait de « couche » pour le lieu ou dormir non?
J’aimeAimé par 1 personne
et quand ce n’est pas une recouche …..on dit » A blanc » changement de draps, serviettes, ménage et tout le toutim….( dans tout bon hôtel qui se respecte)…En espérant qu’ il n’y ait pas de « no show » ( clients qui ont réservé, mais qui ne viennent pas !) Voilà !
J’aimeJ’aime
Merci des précisions!
J’aimeJ’aime